Exemples d'utilisation de Să explodeze en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Aşteptând să explodeze.
Waiting to blow.Gata să explodeze în mine.
Ready to explode in me.Este aranjat să explodeze.
It's rigged to blow.E setată să explodeze când mi se opreşte mobilul.
It's set to blow when my cell phone dies+.Bomba trebuie să explodeze.
Bomb's got to go off.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
bomba a explodatbomba va explodabomba explodeazăsă explodeze capul
explodează capul
nava va explodasi a explodatavionul a explodat
Plus
Utilisation avec des adverbes
apoi explodeazăcând explodeazăsă explodeze când
exploda oricând
Utilisation avec des verbes
setată să explodeze
O bună rezistență la șoc termic rapid,nu este ușor să explodeze.
Good rapid thermal shock resistance,not easy to burst.Tinde să explodeze.
He tends to explode.Fărâmiţă o să explodeze.
Shorty's going to burst.Setată să explodeze în două ore.
Set to go off in two hours.Totul e pe cale să explodeze.
This is about to go off.E setată să explodeze la ora 4:00 astăzi.
It's set to go off at 4:00 today.Cinsternele or să explodeze.
The tanks are going to blow.Este setată să explodeze mâine noapte.
It's set to go off tomorrow night.Explică de ce este pe cale să explodeze.
Explains why it's about to blow.E gata să explodeze.
She's ready to blow.Destul la podul Brooklyn să explodeze.
Enough the Brooklyn Bridge to blow.Dar ce vrea să explodeze cu aceste bombe?
But what does he want to explode with these bombs?Inima mea e pe cale să explodeze.
My heart's about to burst.Apoi mingea trebuie să explodeze și puteți atașa camera și becul.
Then the ball needs to burst and you can attach the chamber and the bulb.Inima mea e pe cale să explodeze.
My heart is about to explode.Bomba e setată să explodeze într-o oră.
Bomb's set to blow in an hour.Nu sunt o bombă care e pe cale să explodeze.
I'm not a bomb that's about to explode.Marvin… O să explodeze?
Marvin, it's going to detonate?La miezul nopții, rahat este pe cale să explodeze.
At midnight, shit is about to go off.E pe cale să explodeze.
So it's about to burst.Bombă Aussie este fierbinte şi gata să explodeze.
Aussie's bombshell is hot and ready to explode.Dar bomba trebuia să explodeze altundeva.
But the bomb was meant to detonate somewhere else.Dar acum, trebuie să spun, scula mea,e pe cale să explodeze.
But now, I must say, my schtitzel,it's about to burst.Ambele bombe trebuiau să explodeze în seara asta.
Both bombs were supposed to go off tonight.Gwen, şcoala este pe cale să explodeze.
Gwen, the school is about to explode.
