Exemples d'utilisation de Să plece en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mi-a spus să plece.
Tells me to leave.Să plece de lângă visul său?
To walk away from his dream?Şi mor să plece.
And dying to get out.Să plece, să plece. .
To depart, Încearcă să plece.
He tries to walk away.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
poţi plecaplecat din oraş
puteţi plecasi a plecatpleacă naibii
trenul pleacăsă plece din oraş
să plecăm naibii
tata a plecatcand am plecat
Plus
Utilisation avec des adverbes
pleca acum
să plec acum
să plec acasă
pleca acasă
când pleciplecat deja
tocmai plecampleacă mâine
pleca imediat
apoi pleacă
Plus
Utilisation avec des verbes
lăsa să pleciîncearcă să plecerefuză să pleceliberi să plecevoia să plecepoti să plecipregătit să plecgândeam să plecîncerci să plecivroiam să plec
Plus
A vrut să plece din acel cult.
She wanted out of that cult.A încercat să plece.
He tried to walk away.Vă așteptați până dimineață să plece.
You wait until morning to depart.L-am rugat să plece.
I-I asked him to leave.A vrut să plece din Sutter Valley.
He wanted to get out of Sutter Valley.Le-am cerut să plece.
I asked them to leave.Remy susține că au fost forțați să plece.
Remy claims they were forced out.Ea i-a spus să plece.
She told him to get out.I-a spus să plece din parc.
Told him to get out of the park.Îl aşteptăm să plece.
We wait for him to leave.Vrea doar să plece de aici.
He just wants to get out of here.Jay, Gloria e gata să plece.
Jay, Gloria's ready to go.I-au spus să plece din oraş.
They told him to get out of town.Era disperată să plece.
She was desperate to get out.Mi-ai spus să plece soțul meu.
You told me to leave my husband.De-asta i s-a cerut să plece.
That's why he was asked to leave.Voiau doar să plece de acolo.
They just wanted to get out of there.Și de aceea trebuie să plece.
And that's why you need to leave.L-am implorat să plece fără tine.
I begged him to go without you.Bobby Kalinowski e liber să plece.
Bobby Kalinowski's free to go.Ştiu că vor să plece din ţara dvs.
I know they want out of your country.Rupert sau Colby trebuie să plece.
We have to get out Rupert or Colby.Era tentat să plece acum, imediat.
He was tempted to go now, immediately.Ştie când să plece.
He knows when to walk away.Mi-ai spus să plece să fii, Josh.
You told me to leave you be, Josh.
