Exemples d'utilisation de Să refuz en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Am vrut să refuz.
I wanted to say no.O să refuz cauţiunea.
I'm going to deny bail.Am încercat să refuz.
I tried to refuse.Nu pot să refuz aşa ceva.
I can't pass this up.Cred că o să refuz.
I think I will pass.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dreptul de a refuzarefuza acordarea
posibilitatea de a refuzacopilul refuzărefuza accesul
refuza utilizarea
puteţi refuzapoţi refuzaguvernul a refuzatcomisia a refuzat
Plus
Utilisation avec des adverbes
încă refuzărefuzat deja
refuză categoric
Utilisation avec des verbes
refuză să mănânce
refuză să accepte
refuz să cred
refuză să vorbească
refuză să recunoască
refuză să plătească
refuză să facă
refuză să coopereze
refuză să ia
refuză să plece
Plus
Doamnă, să refuz o astfel de.
Milady, to refuse such.Merci, dar o să refuz.
Thanks, but I will pass.Să refuz o sută de milioane?
To turn down $100 million?Şi aleg să refuz.
And I choose to decline.Am vrut să refuz, dar n-am putut.
I wanted to say no, but I couldn't.Chiar aş vrea să refuz.
I really want to say no.Am venit să refuz cei 24,000.
I'm here to turn down the 24,000.Mi-a fost frică să refuz.
I was afraid to say no.Va trebui să refuz de data asta.
I'm gonna have to pass on this one.Tot va trebui să refuz.
I-I-I still am gonna have to pass.Cred că o să refuz cele 72 de virgine.
I think I will pass on the 72 virgins.Nu, va trebui să refuz.
No, I'm gonna have to pass.Am dreptul să refuz un ordin suspect.
I have the right to refuse a suspect order.Ar fi nepoliticos să refuz.
It would be impolite to refuse.Am dreptul să refuz alcooltestul.
I have the right to refuse a breathalyzer.Să refuz oferta ar fi considerată o insultă.
To refuse offer would be considered insult.Va trebui să refuz.
I'm gonna have to pass.Aş vrea să refuz orice încercare de a mă antrena.
I would like to deny any weapon training.Dar era treaba mea să refuz cererea.
But it was my proposal to turn down.Am vrut să refuz, dar am simțit o asemenea grabă!
I wanted to refuse, but I felt such a rush!M-ai văzut pe mine să refuz vreodată aşa ceva?
Have you ever known me to turn down a chimi?Să refuz apelul de ajutor al lui Jack este inutil.
To refuse Jack's call for help was useless.Departe de mine să refuz banii unui nesăbuit.
Far be it from me to turn down a fool's money.Cum să refuz și/sau să dezinstalez aceste module cookie?
How to refuse and/or uninstall these cookies?Acestea sunt motivele care m-au determinat să refuz aprobarea textului, care este, de altfel, plin de intenții bune.
Those are the reasons that led me to withhold approval from the text, which is, incidentally, well meaning.
