Que Veut Dire SĂ SCOTI en Anglais - Traduction En Anglais

• out
• take
• to get
• pull

Exemples d'utilisation de Să scoti en Roumain et leurs traductions en Anglais

Să scoti la cină o fată?
Take a girl to dinner?

Anne, trebuie să scoti rochia acum.
Anne, you need to take the dress off now.

Să scoti ceva asa de mare din apă?
Pulling something that big out of the water?

Poate ar trebui să scoti chestia aia, din cutia ei.
Maybe you should let that thing out of its box.

Vindem puii mai repede decît poti tu să scoti oasele din ei.
We selling chicken faster than you can tear the bone out.

Vrei să scoti chestia asta afară!
Will you get this thing out!

Am nevoie să scoti niste date de pe el.
I need you to pull some data off it for me.

Poti să scoti cardul de memorie?
Can you take out the memory card?

Vreau să scoti un dosar pentru mine.
I want to remove a file for me.

Poţi să scoti fructele de mare pentru mine?
Can you take out seafood for me?

Poti să scoti lucrurile grele din camion, te rog?
Can you get the heavy stuff in the truck please?

Vreau să scoti lista ta cu suspectii Red John.
I want you to take out your list of Red John suspects.

Îti place să scoti schelete din dulapul familiei?
You like hauling skeletons out of your family closet?

Vreau ca să scoti dosarul de lucru al acestui tip.
I want you to pull this guy's service record for me.

Am spus să scoti cătusele de pe încheieturile tânărului.
I said take the shackles off the young boy's wrists.

Vezi dacă poti să scoti procedurile de operare la rezervorul unu!
See if you can pull up the operating procedures for tank one!

Nu vei reusi să-l scoti din Montana.
You will never get him out of Montana.

Mai întâi trebuie să mă scoti la cină.
You have to take me to dinner first.

Era să-mi scoti ochiul.
You could have had my eye out.

Trebuie să mă scoti de aici.
Need to get me out.

Vrei să-mi scoti copilul din tară.
You want my kid out of the country.

În gura aceei femei să-i scoti cheile de la masină?
Down that woman's throat to get her car keys?

Am spus să-l scoti afară.
I said take it out.

Să-l scoti afară?
Pull it out?

Ai făcut asta doar ca să ma scoti din sărite.
You did this just to get me.

Poti să-l scoti?
Can you fish it out?

Asa că trebuie să-i scoti toti afară, când îi însfaci.
So you have to take them all out when you grab them.

Poti să-l scoti?
Can you dig it out?

Poti să-l scoti.
You can bring him out.

Ar fi trebuit să mă scoti din spital, Saul.
You should have gotten me out of the hospital, Saul.