Exemples d'utilisation de Să te fac en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Să te fac să râzi?
What to do?Nu ştiu cum să te fac cool.
I don't know how to make you cool.E să te fac să vii.
Call M-a implorat să te fac rege!
He begged me to make you the king!Promit să te fac fericită, Helen, pentru eternitate.
I promise to make you happy, Helen, for all eternity.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
face parte
face acest lucru
să facă parte
poţi facece-ai făcutfac obiectul
fac griji
să facă față
puteţi facenaiba faci
Plus
Utilisation avec des adverbes
faceți clic
mai facifaci aici
face tot
face rău
să facă rău
să faceți clic
face doar
făcut deja
ce naiba faci
Plus
Utilisation avec des verbes
încerc să facîncerci să facidoriți să facețiplace să facfolosit pentru a facece-o să faciface să mă simt
hai să o facemvoiam să facface să pară
Plus
Şi ştiu cum să te fac fericită.
And I know how to make you happy.Promit să te fac fericită, Helen, pentru toată eternitatea.
I promise to make you happy, Helen, for all eternity.Nu sunt aici să te fac fericit.
I'm not here to make you happy.O să te fac mov pe la ochi ca să se potrivească cu pantalonii.
I'm going to do your eyes purple Aş vrea să te fac pe tine. .
What I would like to do is you.Doar că-i cea mai rapidă metodă să te fac să taci.
It's just the quickest way to shut you up.Stiu eu cum să te fac să vorbesti.
I know how to get you speaking.Aş fi făcut orice,orice-ar fi vrut, să te fac să taci.
I would do anything,anything she wanted, to shut you up.Mi-ai cerut să te fac Preşedinte.
Întotdeauna încerc să te fac fericit.
I'm always trying to make you happy.Încerc să te fac să mă asculti.
I'm trying to get you Am încercat din răsputeri să te fac să fii al meu.
I have tried my best to make you mine.Încerc să te fac să-mi moşeşti copilul!
I'm trying to get you Jackie, nu încerc să te fac geloasă.
Jackie, I'm not trying to make you jealous.Încerc să te fac să înțelege valoarea ta.
Trying to make you understand your value.N-am vrut niciodată să te fac să suferi.
I never meant to make you suffer.Sunt aici să te fac să plătească pentru acțiunile tale.
I'm here to make you pay for your actions.Hai, acum un minut nu puteam să te fac să taci!
Come on, a minute ago I couldn't shut you up!Încerc să te fac să vorbeşti.
I'm trying to get you Atunci am să vin şi am să te fac să taci!
Then I'm gonna come down and shut you up!Încerc să te fac să mă ajuţi.
I'm trying to get you Era singurul mod prin care puteam să te fac să înţelegi.
It was the only way to get you Sunt pe cale să te fac foarte, foarte fericit.
I'm about to make you very, very happy.Ştii, am încercat să te fac să pleci.
Am încercat să te fac să plece înainte de a se întoarce.
I tried to get you 
