Que Veut Dire S-A MATERIALIZAT en Anglais - Traduction En Anglais

• materialized
• has materialised
• came

Exemples d'utilisation de S-a materializat en Roumain et leurs traductions en Anglais

S-a materializat.
Just materializes.

Fantoma noastră s-a materializat.
Our ghost has materialised.

Cum s-a materializat, ca şi Casper, Fantoma Prietenoasă?
Materialized how, like Casper, the Friendly Ghost?

Femeia de la 115 s-a materializat?
Has the woman from 115 materialised?

Pușcașii americani se așteptau la o ambuscadă, dar în realitate aceasta nu s-a materializat.
The American riflemen expected an ambush, but none materialized.

Dar soţul ei s-a materializat din neant.
Her husband materialized out of nowhere.

Astfel, parteneriatul romano-american s-a materializat in.
Thus, the Romanian-American partnership has resulted in.

Inca o sonda s-a materializat la 500 kilometri de noi.
Another probe has materialised 500 kilometres to starboard.

Inițiativa legislativă anunțată s-a materializat astăzi.
The announced legislative initiative has been delivered upon today.

Acest demers s-a materializat în crearea Cenaclului Literar Studenţesc„Vox Napocensis”.
This measure has materialized into the set up of the Students' Literary Club„Vox Napocensis”.

Această căsătorie nu s-a materializat niciodată.
This marriage never materialised.

Această creștere s-a materializat în tranzacții pe piața OTC, așa cum arată graficul de mai jos.
This growth has materialised in OTC transactions, as illustrated by the graph below.

Parlamentul de la Erfurt nu s-a materializat niciodată.
The Erfurt parliament never materialised.

Această idee s-a materializat în primăvara lui 2009 prin plantarea primilor copaci achizitionați din acest fond.
This idea materialized in the spring of 2009, by planting the first trees purchased from this fund.

Al doilea proiect Boost Art s-a materializat în 2017.
The second Boost Art project came to fruition in 2017.

DArlandes a propus în 1784 o inițiativă de a traversa Canalul Mânecii în balon în 1784, dar planul său nu s-a materializat.
DArlandes proposed a flight to cross the English Channel in 1784, but the plan came to nothing.

Sub conducerea lui Speer s-a materializat o mare ironie.
Under the domain of Speer, a great irony was materialize.

A avut si ideea de a face palarii fara margine insa nu s-a materializat.
He also had an idea for a brimless rain hat but that never materialized.

Nu am control asupra locului unde s-a materializat poarta, dar oricine o poate accesa.
I had no control over where the door materialized, but anyone can access it.

Chicago-ul s-a materializat şi, deşi nu e cea mai atrăgătoare faţă a sa, nu m-am bucurat niciodată mai mult că văd o gară!
Chicago has materialised. Though this isn't its most attractive face, I have never been so glad to see a station!

De când am absolvit Prescott College, acest proces s-a materializat în diverse moduri.
Since I graduated from Prescott College, this process has materialized in various ways.

În anul 2008, această plată s-a materializat în cheltuieli cu dobânzile în valoare de 1 400 de milioane EUR.
In 2008 this remuneration resulted in an interest expense of €1,400 million.

În 1898 autoritățile din Viena au propus construirea unei linii a trenului electric, dar acest proiect nu s-a materializat.
In 1898, an electric train line was proposed to bring holiday-makers from Vienna, but this project never materialized.

Dinamica generală de grup s-a materializat prin proiectul lui Daniel Knorr Comunitate instantanee.
The general group dynamic was materialized by Daniel Knorr's Instant Community project.

Ia act de faptul că niciunul dintre riscurile identificate nu a fost considerat de importanță critică și niciunul nu s-a materializat în cursul anului 2016;
Notes that none of the identified risks were considered critical and none had materialised during 2016;

Cel mai mare proiect din regiune s-a materializat în acest an, proiectul Acciona de 306-MW, deținut de Oaxaca, în Mexic.
The largest project in the region came on line this year, the 306-MW Acciona-owned Oaxaca project in Mexico.

Lui Carol Louis i s-a promis tronul noului regat Lusitania de Nord(în partea de nord a Portugaliei), dar acest plan nu s-a materializat niciodată.
Charles Louis was promised the throne of a new Kingdom of Northern Lusitania(in the north of Portugal), but this plan never materialized.

Visul lor de a restabili stăpânirea romană în occident s-a materializat pentru scurt timp în cursul domniei lui Iustinian I( 527-565).
Their dreams of subduing the Western potentates briefly materialized during the reign of Justinian I in 527-565.

Ideea sa s-a materializat, fiind preluat designul lui Wolfcastle, el însuși fiindo caricatură de-a lui Schwarzenegger, cu mai multe riduri și o altă tunsoare.
This idea was developed, with the design of Wolfcastle, himself also a caricature of Schwarzenegger, being given more wrinkles under his eyes and a different hairstyle.

Fotograful Cosmin Bumbuț a colaborat cu acest atelier pentru un album care s-a materializat cu ajutorul crowdfunding-ului pe platforma Creștem Idei.
Photographer Cosmin Bumbuț has collaborated with this workshop on an album which materialized with the help of crowdfunding through the Creștem Idei platform.