Exemples d'utilisation de S-a terminat en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Totul s-a terminat.
All done.S-a terminat totul.
All done.Războiul s-a terminat.
War end.S-a terminat povestea.
End of story.Aproape s-a terminat.
Almost done.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
războiul s-a terminattermină-ţi
jocul s-a terminatpetrecerea s-a terminatsi terminasă termine treaba
termină cu prostiile
termina treaba
războiul se va terminaspectacolul s-a terminat
Plus
Utilisation avec des adverbes
terminat aici
terminat încă
când terminse termină aici
eşti terminataproape terminatse termină acum
termina curând
ati terminatsă termin aici
Plus
Utilisation avec des verbes
încerc să terminlas-o să termine
S-a terminat povestea.
End of the story.Mesajul s-a terminat.
Message ends.S-a terminat totul.
Everything finished.Jocul s-a terminat.
The game's done.S-a terminat, o să mă opresc.
It's over, I will stop.Încă nu s-a terminat.
Still not done.S-a terminat totul între voi doi?
All over between you two?Bătălia s-a terminat.
The battle's finished.Nu s-a terminat, nenorocitule.
It ain't over, you son of a bitch.Interogatoriul s-a terminat.
The interrogation ends.Nu s-a terminat, până nu spun eu.
It's not over unless I say so♪.Nu, deja s-a terminat.
No, already finished.S-a terminat între mine şi Dick~penis~.
It's over between me and Dick.Ziua nu s-a terminat încă.
The day's not done yet.Amândoi ştim că s-a terminat.
You and I both know it's over.Interviul s-a terminat, Danny.
Interview's finished, Danny.S-a terminat acum, dar eu am fost.
It's over now, but it was me.Renunţă, Luce, s-a terminat.
Give it up, Luce, it's over.Hei, jocul s-a terminat pentru tine.
Hey, game over for you.You told me it was over.Jocul s-a terminat, dle Blatt.
The game, it is over, Monsieur Blatt.Dar războiul nu s-a terminat încă.
But the wars not over yet.Sezonul s-a terminat, şi nimeni nu ştie că suntem aici.
Season over, and no one knows we're here.Perioada ta de antrenament s-a terminat în urmă cu un an.
Your training period ended a year ago.S-a terminat înainte de a se întoarce la tine.
It was over before he went back to you.
