Exemples d'utilisation de Sa aflu en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Încerc sa aflu.
I'm trying to find out.Vreau sa aflu mai multe!
I want to find out more!Nu vreau sa aflu.
I don't want to find out.Trebuie sa aflu cine l-a omorat.
I must know who killed him.Inca mai incerc sa aflu.
Still trying to find out.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
incearca sa afle
Utilisation avec des verbes
poţi aflaveţi aflaputeţi aflasi aflaafla adevărul
ce-ai aflatvrei sa aflisă afle adevărul
cale de a afladaca afla
Plus
Trebuie sa aflu unde e.
I need to know where she is.Dar chiar vreau sa aflu.
But I really want to find out.Nu vreau sa aflu prea multe.
I don't wanna know too much.Pot sa incerc sa aflu.
I can try to find out.Trebuie sa aflu ce stie.
I have got to find out what he knows.De aceea suntem aici, sa aflu.
That's what I'm here to find out.Sunt aici sa aflu de ce.
I am here to find out why.Nu sunt sigur ca vreau sa aflu.
I'm not sure I want to find out.Dar trebuie sa aflu despre el!
But I must know about him!O sa aflu detaliile intinerariului sau.
I will find out the details of his itinerary.Dar sper ca o sa aflu când ajung acolo.
But I hope I know it when I get there.Dar ca si voi,sunt foarte curios sa aflu.
But like you,I'm all atwitter to find out.Vreau sa aflu mai multe despre.
I want to find out more about.Imediat ce am citit aceasta, a trebui sa aflu mai multe….
As soon as I read that, I had to know more….Vreau sa aflu ce s-a intamplat.
I want to know what's happening.O sa plec de-aici doar cand o sa aflu adevarul.
I will only leave here when I know the truth.Încerc sa aflu care cazinou.
I'm trying to find out which casino.Nu-l poti face sa vorbeasca? Trebuie sa aflu cine e tatal meu!
I have to know who my father is!Trebuie sa aflu cine e tatal.
I need to find out who the father is.S-ar putea sa por vorbi cu spiritul lampii si sa aflu cum sa-l invoc.
Perhaps I can talk with the genie and learn how to call him.Trebuie sa aflu ce s-a intamplat.
I need to find out what happened.Daca este sigur,trebuie sa fiu un ostatic activ, sa aflu ceea ce pot.
That if it's safe,I need to be an active hostage, learn what I can.Trebuie sa aflu cum ai reactiona.
I had to know how you would react.Cred ca tata era pe NZT in acea seara,si daca reusesc sa aflu de unde venea, poate pot intelege ce s-a intamplat cu el.
I think my father wason NZT that night, and if I can figure out where it comes from, maybe I can Vreau sa aflu exact ce ti-a spus atunci.
I want to know exactly what he said.
