Que Veut Dire SA FUGA en Anglais - Traduction En Anglais

• to get away
• escape
• he can run

Exemples d'utilisation de Sa fuga en Roumain et leurs traductions en Anglais

Sa fuga cu el?
Get away with him?

Ei vor sa fuga!
They will get away!

Sa fuga, in plina zi?
Escape? In broad daylight?

Spune-le sa fuga.
Tell them to get out.

I-a scris o scrisoare d-nei Forster inainte sa fuga.
She wrote a note for Mrs Forster before she went away.

N-are unde sa fuga in orasul asta.
There's no place he can run to in this county.

Încercând sa fuga.
While trying to get away.

Si spunei sa fuga mai repede ca vantul.
And tell him to run faster than the wind.

Asta o va face sa fuga.
That will make her run away.

Daca ar fi fost sa fuga cu cineva, tu ai fi fost aceea.
If he was going to run off with anyone, it would have been you.

Contele încearca sa fuga.
Count's trying to get away.

Mai multi au sperat sa fuga dar au fost respinsi.
Many more hoped to go but were rejected.

Nu am nici un motiv sa fuga.
I have no reason to escape.

Cand i-am spus sa fuga si sa caute ajutor, a zis ca nu poate.
When I told her to go and to look for help, she said she could not.

Andreas a reusit sa fuga.
Andreas managed to get away.

Până când ea vă oferă până la fiecare membru al rezistenţei care ajutase sa fuga.
Until she gives up every member of the resistance who helped her escape.

Lily nu incearca sa fuga.
Lily is not trying to get away.

L-ai lasat pe cioroiul ala sa fuga si acum toti or sa vrea sa fuga.
You let him get away and every nigger on your place will be gone.

N-a dat mesaj pe twitter ca vrea sa fuga?
He's not live tweeting his escape?

E rau ca l-am ajutat pe unchiul Louie sa fuga… pentru ca, mai mult ca sigur, e un escroc.
I know it was wrong for me to help Uncle Louie get away, Pop…"… because maybe he was a crook.

Eu cred ca doar incerca din nou sa fuga.
I think he was just trying to get away again.

Întrebati-o daca n-a vrut ca Mary sa fuga cu Alec Fairbairn.
Ask her if she did not mean Mary to go off with Alec Fairbairn.

O sa spunem ca ai fost ucis… in timp ce-i ajutai pe ceilalti sa fuga.
We will report you as having been shot helping the men to escape.

Cand a realizat ca il putem ajuta sa fuga prin Poarta.
When he realised we may have helped him escape through the Stargate.

Te-a pus pe tine sa contactezi parintii, te-a pus pe tine sa obtii banii, te-a pus pe tine sa tii copilul, ca el sa aiba timp sa fuga.
He got you to make contact with the parents, he got you to secure the cash, he got you to then hold the girl while he made his getaway.

O lunga perioada de timp, mult timp in urma, acolo a trait o data o catea rau- rau, vrajitoare- care a fost fortat sa fuga acasa si doar fiul ei pentru ca ea a fost, de asemenea, oribil.
A long, long time ago, there once lived an evil bitch-- sorry, witch-- who was forced to flee her home and her only son because she was, well, horrible.

Am uitat multe lucruri, dar azi noapte mi-am mai amintit ceva. interogatoriul cu Vincenzo, inainte sa fuga.
I forgot a lot of things, but last night I had another flashback, the very last interrogation I had with Vincenzo, before his run.

De aceea a inceput sa fuga.
That's why she started running away to begin with.

O slujba oribila de care are nevoie sa fuga?
Some horrible job he needs to get away from?

Apoi poate nu o sa mai fie tentata sa fuga ca acum.
Then she might not feel so inclined to go running off like this.