Que Veut Dire SA LE FACA en Anglais - Traduction En Anglais

• make them
• to do

Exemples d'utilisation de Sa le faca en Roumain et leurs traductions en Anglais

Trebuie sa le faca uita.
You have to make them forget it.

Bunica mi-a aratat cum sa le faca.
Granny showed me how to make them.

Oh, sa le faca sa inteleaga.
Oh, make them understand.

Domnule, doar sa le faca treaba.
Sir, just let them do their job.

Si sa le faca sa stea pe scena.
And make them stand on the stage.

Ô ™ si cred ca veti sa le faca strigat.
And think you will make them shout♪.

Ah, poate sa le faca arata ca buburuzele mici?
Ah, can you make them look like little ladybugs?

Ca poate a gasit o cale sa le faca pe amandoua?
Maybe he found a way to do both?

Sau sa le faca o excursie pe jos în sus la 10 de kilometri.
Or make them hike up to 10 kilometres.

Are line mea bronz sa le faca uncomfortabIe?
Does my tan line make them uncomfortable?

Pai, sunt lucruri mai frumoase pe care un barbat si o femeie sa le faca.
Well, there are better things for men and women to do.

Cum veti sa le faca schimba mintea lor?
How will you make them change their minds?

Doar o data mi-au spus Sa-i zic bucatarului sa le faca shish kebab.
Only one time they tell me to tell cook to make shish kebab.

Ce ar putea sa le faca sa se miste asa repede?
What could make them move so fast?

Am analizat operatiunile de bombardament, si cum sa le faca mai eficiente.
I analyzed bombing operations, and how to make them more efficient.

La un preot, care sa le faca publice daca se intampla ceva cu Rocky.
With a priest, to make them public if anything happens to Rocky.

Nu ca nu am vrut copii, este faptul ca nu a putut sa le faca fericit.
Not that I had not wanted children, is that it could not make them happy.

Sa repare lucrurile, sa le faca cum erau inainte.
Fix it, make it like it used to be.

Pentru el, nu erau reale proiectele ce urma sa le faca.
To him, it wasn't realistic that he was ever gonna make it out the projects.

Trebuie sa mai fi ramas ceva lucruri pe care oamenii sa le faca ca sa ramana oameni.
There are certain things men must do to remain men.

Doar ca ai o prietena care a facut cosul asta pentru tine… nu iti da dreptul sa-i intimidezi pe cei care nu au prietene… care sa le faca cosuri.
Just because you have a girlfriend who made a basket for you… doesn't give you the right to bully those who don't have girlfriends…- to make them a basket.

Gasi oameni care s-ar ajunge in locul cu porti de margaritar pe un inch, si sa le faca in oameni care i-ar lipsi de o mila.
Find people that would get into the place with pearly gates by an inch, and make them into folks that would miss it by a mile.

Pentru mai mult de un secol, lumea intreaga a privit catre 3M pentru produse noi si solutii care sa rezolve problemele oamenilor si sa le faca viata mai usoara.
For more than a century, the world has looked to 3M for new products and ideas that solve people's problems and make their lives easier and better.

Cu tine impartaseste instructiunile sale creative si explica cum sa le faca usor sunt.
With you she shares her creative instructions and explains how to make them easily are.

Populatia Amazoanelor a scazut, asa ca au facut un targ cu Harmonia. sa le inlocuiasca rancurile si sa le faca mai puternice.
The Amazon population was decimated, so they made a bargain with Harmonia to replenish their ranks and make them stronger.

Dupa ce oamenii se uita la tine ca esti totul, stiind ca odata ce le cumpara in, aveti posibilitatea sa le faca nimic, este imbatator.
Having people look at you like you're everything, knowing that once they buy in, you can make them do anything, it's intoxicating.

Nu pot fi culese crude si coapte artificial in timpul transportului, intrucat nu sunt supuse tratamentelor chimice sau cu ozon care sa le faca rezistente la transport si depozitare.
There can be picked ripe raw and artificial during transport as they are not subject to chemical treatments or ozone to make them resistant to transport and storage.

Aceasta sursa de energie puternica a fost mai tarziu continute in chivotul legamant, si ar fi cu conditia ca un fel de putere necesare pentru a amplifica lui Iosua coarne si sa le faca intr-un puternic sonic arma.
This powerful energy source was later contained in the Ark of the Covenant, and would have provided the kind of power necessary to amplify Joshua's horns and make them into a powerful sonic weapon.

Sa o faca chiar acum.
HAVE HIM DO IT RIGHT NOW.

Pune casca mea pe el, sa îl faca mai realist.
Put my helmet on him. It will make him look real.