Que Veut Dire FĂ-LE en Anglais - Traduction En Anglais

• make them
• do them
• give them
• get them
• keep them
• wave them

Exemples d'utilisation de Fă-le en Roumain et leurs traductions en Anglais

Fă-le loc.
Give them room.

Împuşcă raţele şi fă-le să măcăie!
Shoot the ducks and make them quack!

Fă-le pe toate.
Do them all.

Dacă nu le-ai făcut bine, atunci du-te și fă-le bine.
If you haven't done things well, go do them well.

Fă-le duble.
Make them doubles.

Rolul tău e să întâmpini clienţii, fă-le chef de cumpărături, ok?
Your job is to greet people, get them in the buying mood, okay?

Fă-le cu mâna.
Give them a wave.

Deci fă-le mai târziu.
So do them later.

Fă-le să înceteze.
Make them stop.

Te rog, fă-le să se oprească!
Please make them stop!

Fă-le să se oprească.
Make them stop.

Atunci fă-le să se întoarcă la mine.
Then make them come back to me.

Fă-le să intre, Tyg.
Get them in, Tyg.

Trage, fă-le o pană de cauciuc cum dau colţul.
Take the shot-- give them a flat tire As they come around the corner.

Fă-le interesante.
Make them interesting.

Fă-le operationale.
Make them operational.

Fă-le pe toate fericit.
Make them all happy.

Fă-le cu altcineva.
Do them with someone else.

Fă-le bine şi ascuţite.
Get them good and sharp.

Fă-le din nou, în engleză.
Do them again, in English.

Fă-le să meargă în partea aia.
Keep them going that way.

Fă-le să-l voteze pe Grady.
Get them to turn out for Grady.

Fă-le un tur al fortăreţei.
Give them a tour a the fortress.

Fă-le cu ce viteză doreşti.
Do them at whatever speed you like.

Fă-le o demonstratie, Asterix.
Give them a demonstration, Asterix.

Fă-le cu mîna şi dă-le vin!
Wave them in and give them wine!

Fă-le ziua mai bună, etc, etc.
Give them a nice day, et cetera, et cetera.

Fă-le să îţi spună unde e pastorul.
Make them tell you where the pastor is.

Fă-le o mică demonstraţie, Asterix.
Give them a little demonstration Asterix.

Fă-le să încătuşeze puterile lui Wyatt acum.
Get them to bind Wyatt's powers now.