Que Veut Dire LE FACA en Anglais - Traduction En Anglais

• do
• make them

Exemples d'utilisation de Le faca en Roumain et leurs traductions en Anglais

O sa le faca bine.
It will do them good.

Lasa-l pe Parker sa le faca.
So let Parker do it.

De ce sa nu le faca pe amandoua?
Because why not do both?

Bravo, lasa-l pe Parker sa le faca.
Fine, so let Parker do it.

A incercat sa le faca bine oamenilor.
He tried to do right by people.

Sarcina de grasime de bine o sa le faca.
Fat load of good it will do them.

Încerc doar sa le faca dreptate.
I'm just trying to make them right.

Au idei uimitoare si pasiunea sa le faca.
They have amazing ideas and the passion to do it.

Am de gând sa le faca vedea Pierce.
I'm going to make them see Pierce.

Afli planul, Pe cine a pus sa le faca.
Find out the plan, who he's got doing it.

Nu ar trebui sa le faca asta oamenilor.
You shouldn't do that to people.

Eu eram cel care le ordona oamenilor sa le faca.
I was the one who ordered people to do it.

Domnule, doar sa le faca treaba.
Sir, just let them do their job.

Unele lucruri nici macar o tarfa n-ar trebui sa le faca.
Some things even a hooker shouldn't have to do.

Vom selecta ochii, sa le faca o forma mai frumos.
We select the eyes, make them a nicer shape.

Sunt anumite lucruri pe care un barbat trebuie sa le faca singur.
There are some things a man has to do alone.

Trebuie sa le faca speciale si tatal meu spune ca sunt prea scumpe.
They have to make them special and my dad says they're too expensive.

Esti sigura ca o sa le faca bine?
You sure they will do it right?

Apoi, ar trebui sa le faca rula ca libertatea de luptator Pankaj Udhas a facut-o.
Then we should make them run like freedom fighter Pankaj Udhas did.

Lucrurile pe care nu vrea sa le faca nimeni.
The things nobody wants to do.

Lucruri periculoase pe care copiii ar trebui lasati sa le faca.
Dangerous Things You Should Let Your Children Do.

De ce femeile ii lasa pe barbati sa le faca asa ceva, sa le faca capul vraiste?
Why do women let men do that to them, let'em get inside their head and make'em crazy?

Sora, fratele tau mereu intentioneaza sa le faca.
Sister, your brother always does what he intends to do.".

Da, parea un lucru Pe care verisoarele ar trebui sa le faca impreuna… Sa vizitati, sa vorbiti despre.
Yes, it seemed like the kind of thing that cousins would do together… taking in the sights, talking about… cousin things.

Ai facut cu noi lucruri pe care nici un alt copil nu are sa le faca.
You did things with us no other kid ever got to do.

Au artefactele semnificatii religioase sau culturale care sa le faca atit de valoroase incit sa se ajunga la crima pentru ele?.
Do the artefacts have a religious or cultural significance which makes them valuable enough to kill for?

Asta este o sufere impuscat… atunci cand intr-adevar doriti sa le faca o simti.
That's a suffer shot… when you really want to make them feel it.

Nu avea cum sa ti le faca el..
There's no way he did this to you.

Pacienta asta are niste lucruri importante de facut, si am cea mai mare incredere ca o sa va dati seama cum poate sa le faca.
This patient has some big things to do, and I have every confidence that you will figure out how she can do them.

Ei bine, cred vom avea doar sa le faca pe toate.
Well, I guess we will just have to do them all.