Que Veut Dire SABATIC en Anglais - Traduction En Anglais

• sabbatical
• gap

Exemples d'utilisation de Sabatic en Roumain et leurs traductions en Anglais

E pe sabatic.
He's on sabbatical.

Să-și ia un an sabatic.
To take a year off.

Sabatic meu a fost, um.
My sabbatical was, um.

A fost sabatic.
It was a sabbatical.

Da- sabatic dumneavoastra.
Yes-- your sabbatical.

Oh, el este sabatic.
Oh, he's on sabbatical.

Acest sabatic mesianic.
This Sabbatical Messianic.

Poate e în anul sabatic.
Maybe he's on his gap year.

Eu sunt la sabatic pentru sănătatea mea.
I am on sabbatical for my health.

Deci, eu iau un alt sabatic.
So, I'm taking another gap year.

Ei au încredere sabatic ta a fost de intinerire.
They trust your sabbatical was rejuvenating.

Al ciclului mesianice sabatic.
The Sabbatical Messianic Cycle.

Cum a fost sabatic, amice?
How was the sabbatical, buddy?

Acum, despre acest nou sabatic.
Now about this new sabbatical.

El a fost pe sabatic pentru ultimele sase luni.
He would been on sabbatical for the past six months.

Am crezut ca esti pe sabatic.
I thought you were on sabbatical.

Ei bine, sabatic va dura aproximativ trei luni.
Well, the sabbatical will last approximately three months.

Dumnezeu e pe sabatic din nou.
God's on sabbatical again.

Stii, eu sunt PE Un fel de sabatic.
You know, I'm on sort of a sabbatical.

Asta aveau în vestul sabatic din cauza bandiţilor.
That's what they had in the Wild West, because of outlaws.

Bine, ești încă pe sabatic, nu?
Well, you're still on sabbatical, right?

Vreau un an sabatic, să fac aşa cum mi-ai zis tu.
I want to take a year off. I would like to do exactly what you just said.

Mă gândeam la anul tău sabatic.
I have been thinking about that, year off.

Felix este în anul lui sabatic în Australia.
Felix is on his gap year in Australia.

Oh, am fost în Noua Zeelandă în anul meu sabatic.
Oh. I went to New Zealand on my gap year.

Când ați terminat această sabatic intoarce-te acasa.
When you finish this sabbatical come back home.

A spus că aş putea să-mi iau liber un an… unul sabatic.
He says I should take a year off… a sabbatical.

Când a? i terminat acest sabatic întoarce acasă.
When you have finished this sabbatical come back home.

Ric a spus că ar fi responsabil în timp ce el a fost pe sabatic.
Ric said you would be in charge while he was on his sabbatical.

Prezent pe sabatic, trăiesc în Arlington- 6234 unitate Norwood.
Currently on sabbatical, living in arlington-- 6234 norwood drive.