Exemples d'utilisation de Schimbând en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Schimbând scutece?
Changing diapers?Lasă-mă să te văd schimbând faţa lumii.
Let me see you change, the face of the world.Eu schimbând muniţia.
Me switching ammo.Aduce un omagiu istoriei, schimbând două culori.
Pay tribute to history by swapping the two colors.Schimbând regiunea- 3DS Guide.
Region Changing- 3DS Guide.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
schimba lumea
lucrurile s-au schimbat
dreptul de a schimbaschimba modul
schimba lucrurile
posibilitatea de a schimbaţi-ai schimbatputeţi schimbaschimba culoarea
puterea de a schimba
Plus
Utilisation avec des adverbes
schimbat deloc
se schimbă rapid
schimbat complet
schimba doar
schimbat dramatic
schimbat radical
schimbat acum
se schimbă mereu
schimbat deja
iti schimbi
Plus
Utilisation avec des verbes
doriți să schimbațiîncearcă să schimbeîncepe să se schimbeîncerci să schimbidecidem să schimbămcontinuă să se schimbedoreşte să schimbedoriți să vă schimbațiîncepe să schimbeîncerc să mă schimb
Plus
Dacă aș putea vedea alte 100 de animale schimbând astfel.
If I could see 100 more animals change like this.Şi schimbând uşor unghiul.
And slightly change the angle-.Sau cineva a falsificat probele schimbând hainele.
Or someone tampered with evidence by switching the coats.Schimbând chimia fundamentală.
Changes the fundamental chemistry.Confirmă acest lucru schimbând în director în care i2p.
Confirm this by changing into the directory where i2p.Schimbând trei locuri în două zile.
Changing three places in two days.În al doilea rând, unde ai văzut hoții schimbând ceva?
Secondly, where did you see thieves changing something?Schimbând canalele cu telecomanda.
Change channels with the remote control.Ştii… dacă l-ai alinia schimbând mâinile, în felul ăsta?
You know… what if you line it up switching hands, like this?Schimbând mirosul și textura urinei.
Changes the smell and consistency of urine.S-au întors în timp şiau asimilat Pământul, schimbând istoria.
They went back andassimilated Earth, changed history.Faci asta schimbând cuvântul"vreau".
You do that by changing the word"want.".Luând camera, şi-a scos mănuşa, schimbând modul de operare.
When he picked up the camera, he pulled off the glove, changed the M.O.Schimbând subiectul, este frig în Teruel?
Changing the subject, is it cold in Teruel?Au venit acum trei ani, schimbând definitiv viitorul omenirii.
Three years ago they came forever altering the future of humanity.Schimbând de posturi pentru a crea mai mult spațiu?
Interchanging of positions to create more space?Ce-ar fi sa te faci util schimbând scutecul lui Bailey?
I know.- Why don't you make yourself useful and go change Bailey's diaper?Schimbând la utilizarea becurilor fluorescente compacte;
Changing to using compact florescent light bulbs;Şi petreci toată ziua schimbând reţete de pui, tot timpul.
And you're spending the whole day swapping chicken parm recipes all day.Schimbând subiectul, hai să vorbim despre partenerul tău.
Switching topics, let's talk about your leading man.Dacă au mers camerele de supraveghere,îi veţi vedea schimbând desenele.
If the CCTV's working,you will see them switch the artwork.Antrenorul schimbând de posturi pentru a crea spațiu.
Coach Interchanging of positions to create space.Într-un final a reuşit să-l dea afară acum două zile, schimbând încuietorile.
She finally threw him out two days ago, changed the locks.Xinitrc și schimbând sesiunea la WM/ DE preferată.
Xinitrc and changing your session to your preferred WM/DE.Ar trebui să fie amplasat lângă desktop,ușor schimbând linia de vedere.
It should be placed near the desktop,slightly shifting the line of sight.
