Exemples d'utilisation de Schimbă en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
Și schimbă.
And change.Schimbă, tu.
Shift, you.Aici schimbă.
Shift here.Schimbă cursul.
Alter course.TUA-35, schimbă direcţia!
TUA 35, turn to heading!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
schimba lumea
lucrurile s-au schimbat
dreptul de a schimbaschimba modul
schimba lucrurile
posibilitatea de a schimbaţi-ai schimbatputeţi schimbaschimba culoarea
puterea de a schimba
Plus
Utilisation avec des adverbes
schimbat deloc
se schimbă rapid
schimbat complet
schimba doar
schimbat dramatic
schimbat radical
schimbat acum
se schimbă mereu
schimbat deja
iti schimbi
Plus
Utilisation avec des verbes
doriți să schimbațiîncearcă să schimbeîncepe să se schimbeîncerci să schimbidecidem să schimbămcontinuă să se schimbedoreşte să schimbedoriți să vă schimbațiîncepe să schimbeîncerc să mă schimb
Plus
Schimbă driver.
Change Driver.Congresmenii schimbă favoruri.
Congressmen trade favors.Schimbă între.h/.c.
Swap.h/.c.Susan, repede, schimbă pe ISN.
Susan, quick, turn on ISN.Schimbă tracker.
Change Tracker.Marshall, schimbă locul cu mine.
Marshall, switch seats with me.Schimbă cu mine.
Switch with me.Numărătorul şi numitorul schimbă locurile între ele.
The numerator and the denominator switch places.Schimbă cu Suzanne.
Switch with Suzanne.După cum a spus Dines:„Acest lucru schimbă discursul social.”.
As Dines put it:“This shifts social discourse.”.Schimbă-ți greutatea.
Shift your weight.Bisericuţe pentru snobii care schimbă cunoştinţe, pentru a merge mai departe.
Cliques for snobs who trade on connections to get ahead.Schimbă pe canalul 12.
Turn on Channel 12.Acest lucru nu numai că schimbă frontiera, ci și o umbră specială.
This not only shifts the border, but also applies a special shading.Schimbă ţara cu mine.
Trade lands with me.Axl, schimbă cu mine.
Axl, switch with me.Schimbă sursa online.
Change Source Online.Holly, schimbă discurile.
Holly, swap discs.Schimbă locul cu mine.
Swap places with me.Pompa de apă schimbă aproximativ 18.000 de litri pe oră.
The water pump shifts roughly 18,000 litres per hour.Schimbă cursul, Jared.
Alter course, Jared.Dar acest lucru schimbă totul ani, incepand cu biblioteca.
But this year- everything changes, starting with the library.Schimbă cartonaşul cu mine.
Switch cards with me.Ușor de jucat,doar schimbă și meci 3 sau mai multe legende egiptene.
Easy to play,just swap and match 3 or more Egyptian legend.Schimbă cursul către nord!
Alter course to north!
