Que Veut Dire SCOPUL UNIC en Anglais - Traduction En Anglais

• sole purpose
• single objective
• sole aim
• unique purpose

Exemples d'utilisation de Scopul unic en Roumain et leurs traductions en Anglais

Scopul unic: placerea.
The sole purpose: pleasure.

Cele mai multe tehnologia existentă nu este construit cu scopul unic de a vă ajuta să determina ce….
Most existing technology is not built with the sole purpose of helping you to determine what the time is in….

Scopul unic al prezentei note informative este de a oferi o sinteză.
The sole aim of this information note is to present a summary.

Corpul uman are cu adevărat echipamentul pentru a obține pielea pură, iar scopul unic este de a iniția aceleași procese.
The human body truly has the equipment to achieve pure skin, and the sole purpose is to initiate the same processes.

Scopul unic al călărețului în trecut a fost aceea de a prelua capul.
The Horseman's sole purpose in the past has been to retrieve his head.

Mii de utilizatori din întreaga lume utilizează VPN-uri cu scopul unic de a accesa Netflix și alte platforme de streaming video.
Thousands of users from across the world use a VPN with the sole aim of accessing Netflix and other video streaming platforms.

Scopul unic devine mai stabil şi mai proeminent dacă el este însoţit de.
The unique goal becomes bright and stable if it is accompanied with.

Adică, dacă există pariuri consecutive 3 sau 4 consecutive pierdute, repornim de la început cu scopul unic de a uita doar unitatea 1.
That is, if there are 3 or 4 consecutive lost bets, we restart from the beginning with the sole purpose of only forgetting the 1 unit.

Am venit aici cu scopul unic de vin curat, iar acum ma simt atat de murdar.
I came here with the sole purpose of coming clean, and now I feel so dirty.

Întreaga chestiune a fost o grămadă deliberată de filmări montate şi editate, cu scopul unic al destabilizării ţării şi răsturnării guvernului", a afirmat Meta.
The whole thing was a deliberate lot of assembled and edited footage, with the sole purpose of destabilising the country and bringing down the government," Meta said.

Acesta se face cu scopul unic de a ruinarea reputației unei persoane sau de a provoca umilire.
It is done with the sole purpose of ruining a person's reputation or causing humiliation.

Toate procesele de producţie stau la baza unui ciclu continuu de planificare, activitate, monitorizare şi îmbunătăţire, cu scopul unic de a satisface cerinţele clientilor.
All manufacturing processes are subject to a constant cycle of planning, activity, monitoring and improvement with the single objective of satisfying customers.

Scopul unic al oamenilor a fost studiul şi împlinirea poruncilor divine ale Torei(Vechiul Testament-n.m.).
The people's sole purpose was the study and fulfillment of the Divine commandments of the Torah.

Burnerz este o aplicație freeware informațional- scopul unic este de a oferi informații despre unitățile optice conectate și susținute.
Burnerz is a freeware informational application-- its sole purpose is to provide information about connected and supported optical drives.

Scopul unic al manipulării acestor date cu caracter personal este stocarea lor și posibilitatea accesării lor de către Utilizator.
The sole purpose of handling such personal data is their storage and the possibility of them being accessed by the User.

Livingjumbo Industry S.A. si-a inceput activitatea in Septembrie 2002 cu scopul unic de a creste calitatea sacilor tip big bags, ajungand la raportul optim intre calitate-pret.
Livingjumbo Industry PLC started its activity in September 2002 with an unique purpose: to increase the quality of big bags at the proper ratio between its specifications and processing costs.

Scopul unic al procedurii de faliment este de a lichida bunurile care fac parte din patrimoniul persoanei în stare de faliment în beneficiul creditorilor.
The sole purpose of the bankruptcy procedure is to wind up the assets in the bankrupt's estate for the benefit of his creditors.

De către persoane care duc la îndeplinire misiuni de o durată specificată: durata şederii acestei persoane pe teritoriul vamal al Comunităţii în scopul unic de a-şi îndeplini misiunea;
By persons fulfilling assignments of a specified duration: the period this person stays in the customs territory of the Community for the sole purpose of fulfilling their assignment;

Model orientativ de Notă privind drepturile Scopul unic al acestui model este să ajute autoritățile naționale în elaborarea unei Note privind drepturile la nivel național.
The sole purpose of this model is to assist national authorities in drawing up their Letter of Rights at national level.

Candidații sunt intervievați în mod secvențial de mai mulți recrutori, aplicăm teste de competențe încrucișate, factori de risc, motivații, cu scopul unic de a oferi o imagine de ansamblu asupra capacităților candidaților.
Candidates are interviewed sequentially by several recruiters, we apply cross skills tests, risk factors, motivations, with the sole purpose to provide an overview of the capabilities of candidates.

Scopul unic al acestui model este să ajute autoritățile naționale în elaborarea unei Note privind drepturile la nivel național.
The sole purpose of this model is to present an illustration of a Letter of Rights with a view to helping the national authorities when preparing such Letter at national level.

Procesul de optimizare a site-ului pentru motoarele de căutare presupune o combinaţie de conţinut prietenos faţă de motoarele de căutare şi de informaţii precise, astfel încât scopul unic de generare a conţinutului site-ului să rămână neperturbat.
Search engine optimization process demands the combination of search engine friendly content and precise information so that the sole purpose of the generating website content remains unperturbed.

A fost înfiinţat cu scopul unic de a oferi… cea mai bună educaţie posibilă pentru fiecare student merituos… indiferent de casă, religie, clasă socială sau comunitate.
Was established with the sole purpose to offer… the best possible education to every deserving student… regardless of caste, religion, class or community.

În toate cazurile, înțelegeți și sunteți de acord cu faptul ca nu veți folosi datele cuprinse în CV-urile Utilizatorilor Candidați decât pentru scopul unic de recrutare de personal pentru compania care a publicat anunțul de recrutare.
In all cases, you understand and agree that you shall not use the data contained in the Candidate User's CVs except for the sole purpose of recruiting staff for the company that published the recruitment notice.

Land Power a fost infiintata in 2006 in Romania cu scopul unic si bine definit de a dezvolta proiecte pentru producerea de energie electrica din surse regenerabile, cu interes special pentru sectorul eolian.
Land Power was founded in 2006 in Romania with the precise and unique goal of developing projects for the production of electric power out of renewable sources, with particular concern to wind power sector.

Înfiinţată în 1999 și formată din 42 de linii de asistenţă pe plan global, iniţiativa este sprijinită de Programul Un Internet mai Sigur al Comisiei Europene, cu scopul unic de a reacţiona la conţinutul ilegal în vederea sporirii siguranţei internetului pentru utilizatorii acestuia.
Established in 1999, and consisting of 42 hotlines globally, the programme is supported by the European Commission's Safer Internet Programme with a sole purpose of responding to illegal content in order to keep the Internet safe for its users.

Cu scopul unic de a reduce țâțe de sex masculin, se încheie prin a fi unul dintre cele mai eficiente tehnici de tratament ca medicamentul este consumat in interiorul corpului fizic și, de asemenea, cea mai mare parte a acesteia poate fi apoi utilizate pentru a face lucrarea.
With its sole purpose to reduce male boobs, it is ending up being one of the most effective treatment technique as the medicine is consumed inside the physical body and also the majority of it can then be utilized to do its work.

Pentru a contracara aceste rezultate negative, originile Wild Yam sunt utilizate, care au scopul unic de a conserva țesuturile musculare de la orice tip de și tuturor efectelor adverse atunci când DMEA sporește dimensiunea țesuturilor musculare.
To neutralize these negative effects, Wild Yam roots are used which have the single objective of protecting the muscle mass from any kind of and all negative effects when the DMEA is improving the dimension of the muscles.

Dacă vrei să te laşi condus de acest spirit de sus, tu vei începe foarte curând să vezi cu ochii spiritului; după aceea, dacă alegi cu toată inima călăuzirea spiritului, tu te vei naşte din spirit, căci scopul unic al vieţii tale va fi să faci voia Tatălui tău din ceruri.
If you would be led by this spirit from above, very soon would you begin to see with the eyes of the spirit, and then by the wholehearted choice of spirit guidance would you be born of the spirit since your only purpose in living would be to do the will of your Father who is in heaven.

Investitie 100% privata, Livingjumbo Industry S.A. si-a inceput activitatea in Septembrie 2002 cu scopul unic de a creste calitatea sacilor tip big bags, ajungand la raportul optim intre calitate- pret.
Private investment with a vast experience in the field of plastic industry, Livingjumbo Industry LTD has begun its activity in September 2002 with the unique purpose to increase the quality of BIG BAGS, at a proper ratio between its specifications and processing costs.