Que Veut Dire SINGUR SCOP en Anglais - Traduction En Anglais

• sole purpose
• only purpose
• single purpose
• sole aim
• one purpose

Exemples d'utilisation de Singur scop en Roumain et leurs traductions en Anglais

Cu acel singur scop în minte.
With that single purpose in mind.

Am construit Pequod pentru acest singur scop.
I built the Pequod for this one purpose.

Doar pentru acest singur scop, da, domnule preşedinte.
Just for this one purpose, yes, Mr. President.

E dificil să faci pace cu persoanele al căror singur scop e să te ucidă.
It's difficult to make peace with people whose sole purpose is to kill you.

Un loc al cărui singur scop este de a usura suferinta.
A place whose only purpose is to ease suffering.

Acum, aceasta este o organizaţie… a cărei singur scop este de a apăra.
Now, this is an organization… whose sole purpose is to defend the bill of Rights.

Al carei singur scop este sa ofere exact acel lucru care cred ca ne lipseste.
This one's sole aim is to provide the very things that I think are missing.

În unele puţin altă un singur scop- să supravieţuiască.
In some other little one goal- to survive.

La scurt timp el a fost capabil să se controleze, și-a rupt sclav liber singur scop.
Soon he was able to control himself, and he broke free slave single purpose.

E un băiat al cărui singur scop în viaţă e să mă umilească!
There's a boy whose sole purpose in life is to humiliate me!

Motoare de cautare- un jucator de calculator care zaprogramirovanny juca unul, singur scop.
Bots- a computer players who zaprogramirovanny play one, single purpose.

Unei organizatii criminale al cărei singur scop este să vândă droguri?
A criminal organization whose sole purpose is to sell drugs?

Un tip simpatic al carui singur scop in viata este sa scape de armata… un scop impartasit de 3-4 milioane dintre noi… numai Klinger e de neoprit.".
A nice guy whose only purpose in life is to get out of the army- a purpose shared by three or four million of us… only Klinger- he will stop at nothing.".

Trei femei cu puteri supranaturale a caror singur scop era sa distruga barbatul.
Three women with supernatural powers whose sole purpose was to destroy men.

Din momentul in care te inchidem in camera si pornim cronometrul ai un singur scop: SA EVADEZI!
From the moment we lock you in the room and start the timer you have only one purpose: escape!

Software-ul a fost creat pentru a servi singur scop şi că este pentru a genera trafic web.
The software was created to serve only one purpose and that is to generate web traffic.

Onorată instanţă, clientul său declară ostentativ că criticile sale sunt numai opiniile lui având ca singur scop calomnierea limitelor legale.
Your Honor, his client blatantly declares his rants are merely his opinions for the sole purpose of skirting libel law.

O imagine admirabilă… al cărui singur scop este să-mi amintească cât m-am ramolit.
An admirable likeness… Whose only purpose now is to remind me of my current state of decrepitude.

Mai am opt săptămâni să găsesc un serial, aşa că vreau să mi se repartizeze o echipă, o echipă a cărei singur scop este găsirea unui serial pentru mine.
I got eight weeks to get a show, so I want a team assigned to me, a team whose sole purpose is to focus on finding me this show.

Ju-Jitsu Panda Stil are ca singur scop este diseminarea și practica Ju-Jitsu și autoapărare.
Ju-Jitsu Panda Style has as its only purpose is the dissemination and the practice of Ju-Jitsu and personal defense.

Aceasta este o maşină cosmologică, un supercalculator foarte mare al cărui singur scop este să simuleze universul.
This is the cosmology machine, a very large supercomputer whose only purpose is to simulate the Universe.

Ticălosul PCC există numai pentru acest singur scop și indiferent dacă îl urmăriți sau nu, el se va prăbuși.
The wicked CCP exists solely for this one purpose, and whether you go after it or not, it will fall apart.

Am de gând să le spun că un amiral nebun a avut o idee tâmpită să facă un film idiot… a cărui singur scop este de a ridica meritele Marinei.
I'm going to tell them a deranged admiral had a demented idea for a lunatic movie… whose only purpose was to juice up the Navy's bid for military appropriations.

Cred ca esti o persoana nefericita al carei singur scop e sa faca pe ceilalti sa se simta la fel de nefericiti ca ei!
I think you're an unhappy person whose only goal in life is to make everyone else as miserable as her!

A fost înlocuită cu patrule Frontex al cărui singur scop este apărarea graniţelor.
It was replaced with EU Frontex patrols whose sole aim was to protect borders.

Astazi luptam cu un inamic al carui singur scop este sa ne distruga, tatal meu si Shepway au crezut doar in lumina.
Today we face an enemy whose sole purpose is to annihilate us, My father and Shepway believed in the ways of the light.

Pensiunea noastra sta la dispozitia dumneavoastra, avand ca singur scop confortul si buna dispozitie a oaspetilor.
Our pension is at your disposal, with the sole purpose of guests' comfort and good mood.

Ei bine sunt echipe de astronomi din întreaga lume al căror… singur scop este să găsească şi să urmărească N.E. O… dar, din păcate, aceasta îndeosebi, nu a putut fi prevăzută de ei sau de oricine altcineva.
Well there are teams of astronomers around the world whose… sole purpose is finding and tracking N.E.O. 's… but sadly this particular one couldn't have been predicted by them or anyone else.

Eşti în Hartsdale, New York, la o companie privată al cărei singur scop e să te ajute pe tine şi pe alţii asemeni ţie.
You're in Hartsdale, New York, At a privately funded company Whose sole purpose is to help you.

Apropo, cum ţi se pare să ai un frate, al cărui singur scop pe Pământ este să concureze pentru atenţia şi dragostea părinţilor tăi? Vă rog să vă aşezaţi?
By the way, how do you find having a sibling, someone whose sole purpose on earth is to compete for your parents' love and attention?