Exemples d'utilisation de Se impaca en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mereu se impaca.
They always get back together.Dumnezeu şi păcătosii se impaca.
God and sinners reconciled.Dar ei se impaca dupa aceea.
But they make up afterwards.Parintii mei poate se impaca.
My parents may get back together.Poate se impaca cu sotia lui.
Maybe he's getting back together with his wife.Nu pot sa cred ca Ted se impaca cu Zoey.
I can't believe Ted's getting back together with Zoey.Si cum se impaca cu realitatea că fantezia ta?
And how do you reconcile that reality with your fantasy?Parea ca se impaca.
Looked like they were getting back together.Vreau doar sa stiu daca Alex si Niki se impaca.
I want to know if Alex and Niki are getting back together.Bine, se despart, se impaca, indiferent.
Well, they break up, they get back together, whatever.Poate asta e problema mea. Poate asta e problema cu toate cuplurile care se impaca.
Maybe that's the trouble with all reconciled couples afterwards.Dr. Cox se impaca cu ideea mult mai greu decat ea.
Dr Cox was having a much harder time with it than she was.Ei bine, poate ca asta este felul ei de a se impaca cu asta.
Well, maybe it's her way of dealing with it.La urma urmei, ea nu se impacase cu secretul ei mistuitor.
She had not, after all, come to terms with her fiery secret.Ei bine, presupun ca se va intoarce dupa ce se impaca cu Joon Jae.
Well, I guess she will be back after making up with Joon Jae.Refuz sa cred ca Ted se impaca cu Zoey din cauza unor becuri.
I refuse to believe that Ted is getting back with Zoey because of lightbulbs.Gratie Domnului ca nu suntem niste sentimentali blegi care se panicheaza si se impaca.
Thank God we're not sentimental saps who panic and get back together.Doua persoane se despart, dar ele se impaca pentru o singura noapte.
Two people break up, but they get back together for one night.Onorariul de 500 lei se achita la datadepunerii cererii de divort, iar in cazul in care sotii se impaca, onorariul nu se restituie.
The fee of Ron 500 shall be paid at the time of theapplication for divorce submission, and the fee is not refundable if the spouses reconcile.The following pages link to Cum se impaca ordinea secventiala cu atribuirea?.
The following pages link to Cum comentam portiuni mari de text?.Si noi suntem fani ai acestui serial, un sitcom marca Nickelodeon care prezinta o familie destul de mare, avand patru copii, a caror nume le poti vedea si in titlul categoriei, patru frati care la fel ca si fratii,se cearta, se impaca, merg impreuna un aventuri, si invata despre viata in fiecare zi.
And we are fans of the show, a sitcom Nickelodeon which shows a family quite high, with four children whose names you can see in the title of the class, four brothers who like brothers,argue, reconcile, an adventure go together, and learn about life every day.Sora mea Catherine nu se impaca cu nora-sa. O sa vina sa locuiasca cu noi.
My sister Catherina, she no get along with her daughter-in-law, so she gonna come live with us.Rasă mică cu copii mici nu este recomandată, este posibil să aibă un Collie,aceasta rasa se impaca cu toate animalele și potrivite pentru proprietarii neexperimentati.
A small breed with small children is not recommended, you can 
