Que Veut Dire SE INTUNECA en Anglais - Traduction En Anglais

• dark

Exemples d'utilisation de Se intuneca en Roumain et leurs traductions en Anglais

Se intuneca.
It grows dark.

Cerul se intuneca.
The sky grew darker.

Se intuneca.
This being dark.

Poate se intuneca.
Maybe it will be dark.

Se intuneca in curand.
It will be dark soon.

Totul se intuneca.
Everything's gone dark.

Se intuneca de la sase.
It gets dark about six.

Deja se intuneca.
It's getting dark already.

Vreau sa stau pana se intuneca.
I want to stay until dark.

Dar… se intuneca, domnule!
Getting dark, sir!

Vom pleca deindata ce se intuneca.
We will leave once it's dark.

De ce se intuneca?
Why is it getting so dark?

Sa ajunge in America pana se intuneca.
Contact make to America before dark.

Cand se intuneca, se raceste.
When it gets dark, it gets cold.

Dar nu imi place sa iau autobuzul dupa ce se intuneca.
But I don't like to take the bus after dark.

Se intuneca in momentul in care s-a intors.
It was getting dark when he came back in.

Mama, nici o femeie in manastire dupa ce se intuneca.
Mother, no women in the monastery after dark.

Soarele se intuneca, si haosul apare din nou.
The sun grows dark and chaos has come again.

Si stii ca mami nu ma lasa afara dupa ce se intuneca.
And you know mommy doesn't let me out after dark.

Se intuneca, așa cum ne trage în jos.
It's getting darker, like it's pulling us down.

Gândiți-vă ce se intuneca judecata mea în acest caz?
Think that's clouding my judgment in this case?

Se intuneca, am fi tinte pentru saxoni.
It's getting dark, we would be sitting targets for the Saxons.

O sa-i luam cand se intuneca Haide, adu-l si pe el aici.
Take them away when dark Come on, move him down first.

Se intuneca, asa ca, um, vom pat aici pentru noapte.
It's getting dark, so, um, we gonna bed down here for the night.

Numai ca noi nu o sa putem vedea Luna, daca nu se intuneca niciodata.
Only we can't see the Moon if it never gets dark.

Imediat ce se intuneca, vom gasi o cale de iesire.
As soon as it's dark, we will fin d a way out.

Domnilor, aici e lista cu ce trebue facut pana se intuneca!
Gentlemen… Here is a list of things that need to be done before dark.

Cum se intuneca, pot dormi intr-o barca de salvare.
As soon as it's dark, I can sleep in one of the lifeboats.

Intotdeauna sunt putin tensionata cand deschid usa cuiva dupa ce se intuneca.
I-I'm always a little nervous about opening my door after dark.

Apoi, cand se intuneca, eu o sa dau semnulul meu secret.
Then, when it gets dark, me will make the secret signal.'.