Exemples d'utilisation de Se lauda en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El se lauda.
He was gloating.Am fost gata sa se lauda.
I was ready to gloat.Se lauda cu crucea.
Glorying in the cross.Nu sînt eu cel care se lauda.
I'm not one to boast.Cine se lauda acum?
Who's being shown up now?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
place să se laude
Să fiu sinceră,Hee-chul se lauda prea mult.
To be frank,Hee-chul brags too much.El se lauda despre voi.
He brags about you guys.Sunt cu adevarat norocos Nu sunt eu unu care se lauda dar… P… mea ne este atat de rusinoasa fata de mine.
I'm not one to brag, but my dick's not as shy as i am.Se lauda la mine mereu.
He would brag to me all the time.Tatăl ei întotdeauna se lauda despre cât de tare avea capul.
Her dad always bragged about her hard head.El se lauda pentru tine, nu pentru danezi.
He's boasting to you, not the Danes.Stephen Hawking: Oamenii care se lauda despre IQ-ul lor sunt perdanți.
Stephen Hawking: People who boast about their IQ are losers.Se lauda cum a bătut pe cineva.
He was bragging about how În timp ce acolo, el se lauda Hrothgar despre tot ce a realizat.
While there, he brags to Hrothgar about all he's accomplished.Se lauda cu prietenia sa de nezdruncinat cu regele.
Boasts of his unshakeable friendship with the King.Cand un grup de fete se aduna… toate se lauda cu prietenii lor, nu-i asa?
When a group of girls gets together… they all brag about their boyfriends, right?Ea se lauda cu belsugul din mijlocul saraciei.
She flaunts her affluence in the midst of poverty.Acestea sunt gulere albe de locuri de muncă… Locurile de muncă… presedintele se lauda despre crearea.
Those are white-collar jobs the jobs the president brags about creating.Un ninja nu se lauda despre cat de bun este.
A true ninja never brags about his skills.Se lauda cu noul lui drog, vorbeste de fratele lui.
He's bragging about his new drug, talking about his brother.Am mers in restaurantul sau favorit indian care se lauda cu cel mai fierbinte curry din oras.
We went to his favorite Indian restaurant, that boasted the hottest curry in the city.Şu Jin se lauda toată ziua ca mama ei e doctor.
Su Jin boasts about her mother being a doctor everyday.Regula escadrilei numărul unu,Stachel… domnii nu se lauda niciodată cu realizările lor militare!
Squadron rule number one, Stachel.Gentlemen never parade their military achievements!Cioara se lauda cu chestii normale, un om normal le face.
A nigga will brag about some shit a normal man just does.Europa Centrală Istria este unul dintre puţinele regiunea mediteraneană, care se lauda cu calitatea unui peisaj intact patrimoniul natural şi bogat.
Central Istria is one of the few Mediterranean region, which boasts the quality of an intact natural landscape and rich heritage.El se lauda despre modul în care Felix are informaţii din interior.
He was bragging about how Felix had insider information.Scuză-mă, nu se lauda cu privire la hemoroizi mele duble.
Excuse me for not bragging about my double haemorrhoids.Se lauda ca el, Richard Wagner are acces nelimitat la punga lui.
Boasts that he, Richard Wagner, has unlimited access to the privy purse.Tipi asemenea lui Kelso se lauda tot timpul cu lucruri pe care nu le-au facut, se joaca de-a soarecele si pisica.
Guys like Kelso brag all the time about things they didn't do, cat-and-mouse.Nu se lauda Tanya Danville despre cum a purtat ea aceeaşi rochie pe care a purtat-o la balul ei de debutanta?
Wasn't Tanya Danville bragging about wearing the same dress she wore to her own Debutante Ball?
