Que Veut Dire SE RETRAG en Anglais - Traduction En Anglais

• withdraw
• retreat
• retire
• recede
• are pulling out
• retract
• back off
• out
• drop out
• pulling back

Exemples d'utilisation de Se retrag en Roumain et leurs traductions en Anglais

(Pașii se retrag).
(footsteps recede).

Se retrag sau nu sunt pregătiţi, Gil?
Out, or ready, Gil?

Deodată, leii se retrag.
Suddenly, the lions back off.

Se retrag americanii din Europa.
TheAmericans withdraw from Europe.

Unii fac asta când se retrag.
Some do when they retire.

Spartanii nu se retrag niciodată.
Spartans never retreat.

Toţi investitorii noştri se retrag.
All our investors are pulling out.

Verzii se retrag în favoarea PLDM.
Greens withdraw in favour of PLDM.

Dintr-o dată, leii se retrag.
Suddenly, the lions back off.

Sau se retrag şi câteodată sunt prinşi.
Or retire and sometimes get caught.

Lock clicuri, urmele se retrag.
Lock clicks, footsteps recede.

Apoi medicii se retrag pentru a discuta cazul.
Then doctors retire to discuss the case.

Iar azi, investitorii mei se retrag.
And today, my investors are pulling out.

Peştii se retrag, ascunzându-se pe unde pot.
Fish retire, hiding themselves where they can.

Trupele britanice se retrag în Creta.
British troops withdraw to Crete.

Finanţarea a scăzut, sponsorii se retrag.
Funding drying up. Sponsors are pulling out.

Este când tinerii se retrag în camerele lor.
It's when young people retreat into their rooms.

Stii tu, Philipe, chiar si campionii se retrag.
You know, Philipe, even champions retire.

Oamenii se retrag din lume din diferite motive.
People retreat from the world for different reasons.

Toate experiențele se retrag în fundal.
All experiences recede into the background.

Apoi se retrag în siguranţă, în timp ce Adria o detonează.
Then back off to safety while Adria detonates it.

Înseamnă oameni care se retrag din lume.
It means people that withdraw from the world.

Rușii se retrag în panică, orașul Tarnopol este jefuit.
Russians retreat in panic, sacking the town of Tarnopol.

Acesta este motivul pentru care Japonezii se retrag.
That's the reason the Japanese are pulling out.

Iar când apele se retrag, apar noi oportunităţi.
And when the waters recede, new opportunities emerge.

În unele părți ale țării, 60% din copii se retrag de la liceu.
(Laughter) In some parts of the country, 60 percent of kids drop out of high school.

Celelalte animale se retrag în putinele ochiuri de apa.
Other animals retreat to a few remaining pools.

Locul se schimbă pe măsură ce mareele vin şi se retrag, de două ori pe zi.
The scene here is always changing as they go in and out twice a day.

Pădurile tropicale se retrag şi o nouă lume este creată.
Rainforests retreat and a new world is created.

Ei se retrag… caută un alt oraş, un alt dezvoltator.
They're pulling out… looking at a different city, different developer.