Que Veut Dire SE SIMTEA en Anglais - Traduction En Anglais

• felt
• feeling
• feels

Exemples d'utilisation de Se simtea en Roumain et leurs traductions en Anglais

Se simtea vinovat.
He felt guilty.

Om, care se simtea bine.
Man, that felt good.

Se simtea acasa.
She felt at home.

Echipajul se simtea în siguranta.
Its crew felt safe.

Se simtea în sigurantă.
He felt safe.

Poate ca se simtea amenintat.
Maybe he felt threatened.

Se simtea groaznic.
He feels terrible.

Tatăl meu se simtea minunat.
My father, he feel beautiful inside.

Se simtea aproape ca.
It almost felt like.

Stiai cum se simtea, detective?
Did you know how he felt, detective?

Se simtea amenintat de mine.
He felt threatened by me.

Era Moartea. si se simtea înselată.
It was Death, and he felt cheated.

Se simtea judecat cu"admiratie".
It felt judged with"admiration".

Si acum, cu Mama care se simtea asa rau.
And now, with Mother feeling so ill.

Si se simtea bine.
And it felt good.

Era singurul loc unde se simtea in siguranta.
It was the only place he felt safe.

Tom se simtea multumit.
Tom felt content.

A crescut într-o lume violenta, de care se simtea straina.
A violent world from which she feels estranged.

Felix se simtea la fel.
Felix felt the same way.

Dar indiferent câti traficanti de droguri stopa se simtea singurã.
But no matter how many drug dealers she's stopped… She couldn't stop feeling alone.

Ea se simtea“ acasã“ fiind ce era.
It felt‘at home' being who it was.

Totusi, visul lui nu era acesta si nu se simtea complet satisfacut niciodata.
However, his dream was not feeling it and never completely satisfied.

Se simtea dura, in loc sa fie neteda.
It feels rough instead of smooth.

Unul dintre voi se simtea mereu ca pestele pe uscat?
One of you always feeling like a fish out of water?

Se simtea vinovat ca nu a putut salva planeta Krypton.
He felt guilty that he couldn't save Krypton.

În cazul în care se simtea amenintat, ar fi dat o parola gresita.
If he felt threatened, he would give the wrong password.

Se simtea ingrozitor cind are un vizitator neasteptat.
Feeling miserable when she has… an unexpected visitor.

Pe de o parte exista aceasta femeie minunata si scumpa care se simtea singura in casnicie.
Here was this wonderful, sweet woman feeling alone in her marriage.

Ei bine, se simtea amenintata de el.
Well, she felt threatened by him.

Randy se simtea uneori prins în capcana în viata de zi-cu-zi.
Randy sometimes felt trapped in his day-to-day life.