Exemples d'utilisation de Se va intimpla en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Se va intimpla.
It will happen.Acum ce se va intimpla?
What happens now?Se va intimpla din nou.
It will happen again.Poate se va intimpla.
Maybe it will happen.Se va intimpla niciodata.
It's never gonna happen.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adverbes
se intimpla aici
Asta nu se va intimpla.
That's not gonna happen.Ce se va intimpla daca Compania va auzi aceasta caseta, Clay?
What would happen if the company heard this tape, Clay?Stiam ca asa se va intimpla.
I knew this would happen.Nu se va intimpla.
It's not gonna happen.Ce credeai ca se va intimpla?
What did you think would happen?Ce se va intimpla?
What's going to happen?Ei mi-au spus ca asta nu mi se va intimpla niciodata.
They told me this could never happen.Ce se va intimpla cu ea?
What will happen to her?Si stii ce se va intimpla?
You know what's gonna happen?Ce se va intimpla cu Ana?
What will happen to Ana?Probabil nici nu se va intimpla asta.
It's probably not even gonna happen.Nu se va intimpla nimic.
Nothing's going to happen.Imagineaza-ti ce se va intimpla atunci."".
Imagine what would happen then.Ce se va intimpla cu el?
What's gonna happen to him?Asta nu se va intimpla.
Chuckling That ain't gonna happen.Ce se va intimpla atunci cind ii vei spune Admiral ca Colonel O'Hara este unchiul meu?
What happens when you tell the Admiral that Colonel O'Hara's my uncle?Indiferent de ce se va intimpla, ma voi intoarce.
No matter what happens, I will come back.Ce se va intimpla atunci?
What's going to happen then?Indiferent ce se va intimpla, mergi inainte.
No matter what happens, you have to keep going.Ce se va intimpla cu Makia acum?
What happen to Makia now?Stiam ca se va intimpla asta.
I knew this would happen.Ce se va intimpla cu ciinii mei?
What will happen to my dogs?Sper ca nu se va intimpla nimic rau.
I hope nothing bad will happen.Ce se va intimpla cu femeia asta?
What will happen to this woman?Nu mi se va intimpla nimic.
Nothing can happen to me.
