Exemples d'utilisation de Semna en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu voi semna.
I will not sign.Cine semna raportul?
Who signed that report?Si nu veti semna.
And will not sign.Poți semna, te rog?
Can you sign, please?Dacă mi-aţi putea semna?
If I could just have your signature?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
semnale sonore
semnale electrice
semnale clare
o declarație semnatăsemnale pozitive
o mărturisire semnatăsemnale digitale
semnale mixte
semnale analogice
semnale video
Plus
Utilisation avec des verbes
acordul semnatsemnat un contract
semnat un acord
contractul semnatsemnat de mână
unui acord semnato declaraţie semnatăcomunitatea a semnatsă semneze acordul
UE a semnat
Plus
Utilisation avec des noms
semnalele de intrare
Le semna cu mâna ei.
She signed them herself.Nu e, dar nu pot semna asta.
It's not, but I can't sign this.Vom semna ceva mâine.
We are signing something tomorrow.Scrie, numai, şi o voi semna.
Just write it out, and I will sign it.Puteţi semna, vă rog?
Can I get your signature?Vom semna împotriva denunţului tău!
We will sign against your charges!Te implor, semna actele.
I'm begging you, sign the papers.Voi semna şi eu o declaraţie.
I will sign a statement too.Dacă aţi putea semna aici.
If I could just get your signature right here.Le voi semna de data aceasta.
I will sign them this time.Două luni mai târziu Di-rect semna cu Dino Music/ EMI.
Two months later Di-rect signed with Dino Music/ EMI.Nu voi semna hârtiile alea.
I'm not signing those papers.Semnal integritatea fixare IC semna….
Jimmy va semna o mărturisire.
Jimmy will sign a confession.Aici semna tatal tau cecurile când avea chef.
This is where your dad signs the checks, when he gets around to it.La 13 ianuarie 1890,Emile Picot semna o scrisoare de multumire catre B.P.
On January 13, 1890,iile Picot signed a gratitude letter to B.P.Voi semna amândoi, dacă doriți.
I will sign both of them If you like.Dar turbiditatea globului ocular poate semna, de asemenea, prezența bolii.
But the turbidity of the eyeball can also signal the presence of the disease.Vom semna intelegerea maine.
We're signing the deal tomorrow.Dr. Yakura le semna pur şi simplu.
Dr. Yakura just signs them.Fie va semna cu mine, fie se va căsători cu mine.
He will either sign me or marry me.De o inainte semna chirurg explica.
Before signing the surgeon explains.Tot el semna şi cecurile tuturor, aşa că… n-am insistat.
He also signs everyone's checks, so… I didn't push.Te-ar deranja semna ceva pentru mine?
Would you mind signing something for me?Nu voi semna dacă nu apare.
I won't sign if she doesn't show up.
