Que Veut Dire SEMNASE en Anglais - Traduction En Anglais

• signed

Exemples d'utilisation de Semnase en Roumain et leurs traductions en Anglais

Majestatea sa semnase.
His Majesty signed.

Semnase cu numele lui.
He would signed his real name-.

Şi ghici cine semnase?
And guess who it was signed by?

Ghici cine semnase să ia cursul?
Guess who was signed up to take the class?

Mi-a trimis asta prin email după ce-l semnase.
She e-mailed me this after she signed it.

El era cel care semnase acel act dezonorant.
It was him who signed the dishonourable act.

Acum nu mai conta faptul că familia mea nu semnase niciodată.
Now it didn't matter that my family never signed.

Lincoln semnase Proclamaţia de Independenţă.
Lincoln signed the Emancipation Proclamation.

Înaintea căsătoriei, mama semnase un contract prenupţial.
Prior to marriage, she signed a prenuptial agreement.

Nu putea, semnase o clauză de confidenţialitate.
Couldn't, he signed a confidentiality clause.

Avem actele la indemana, si tatal tau le semnase.
And we would had the papers drawn, and your father had signed them.

Tov. Stalin semnase un pact de neagresiune cu Hitler.
Comrade Stalin had signed a nonaggression pact with Hitler.

De ce Di Stéfano a jucat la Real Madrid dacă semnase cu Barcelona.
Why Di Stéfano played for Real Madrid if he had signed up for Barcelona.

Semnase cu o casă de discuri din Nashville, dar eşuase.
She had been signed to a gospel label in Nashville, which failed.

Când am mers acolo, Molto semnase o chitanţă"Revenire la Dovezi.".
When I went down there, Molto had signed a receipt,"Returned to Evidence.".

Lorna semnase mai inainte un contract prenuptial care-i limita suma pe care o putea mosteni.
Lorna had previously signed a prenuptial agreement that limited the amount she could Inherit.

Unul dintre electricieni plecase mai înainte şi semnase de plecare cu 8:15.
I noticed one of the sparkles leaving, and he signed out of the book at… 8:15.

Stalin încă nu semnase Declaraţia de la Potsdam. El încă mai putea fi mediator.
The Potsdam Declaration had not been signed by Stalin- he might still mediate.

Dar ceea ce soţiile Hundin au învăţat după moartea soţului a fost că Harold deja semnase contractul.
But what the Hundin wives learned upon their husband's death was that Harold had already signed the contract.

La începutul carierei, Johnny semnase un contract de colaborare… cu liderul unei trupe.
When Johnny was starting out, he was signed to a personal service contract with a big bandleader.

Semnase să fie studiat datorită asocierilor pe care le făcuse toată viața între culori și numere.
He had signed up to be studied as a synesthete for his lifelong associations between colors and numbers.

Organizaţia WPT a răspuns zicând că ea semnase un contract care conţinea o clauză de non-concurentă.
The WPT organization countered back by saying she signed a non-competition clause as part of her contract.

În următorii 11 ani, am trăit cu gândul că femeia care mă născuse merita tot răul din lume pentru că nu semnase actele de adopţie.
For the next 11 years, all I know is that this woman, this birth woman, should have her eyes scratched out for not signing the adoption papers.

Dar mulţumită Terezei, care semnase notele de plată de jumătate de milion de lire, nu ne lipsea nimic.
But thanks to Teresa, who signed promissary notes to the tune of half a million lira, the office had everything on it.

De intamplat nu s-au mai intamplat niciuna dintre ele desi expozitia a avut succes si domnul primar Oprescu semnase cateva dintre proiectele respective.
Yet none of those actually happened, although the exhibition was successful and Mr Oprescu, the mayor, signed some of those projects.

Dar cu această ţară, semnase şi un pact de neagresiune, şi o ţară de două ori mai mare decât întreaga Europă.
But it was also a country he would signed a non-aggression pact with, as well as a country twice as large as Europe.

Imi amintesc ca acest album l-am primit in urma cu un an si jumatate, de la Duncan Patterson(ex-ANATHEMA), cand proiectul lui semnase cu un label australian.
I do remember I received this album a year and half ago from Duncan Patterson(ex-ANATHEMA), when his project signed with an Austrian label.

Albumul a fost produs de Tom Wilson, care semnase cu The Mothers- un grup care la început cânta prin baruri și se numea The soul giants.
The album was produced by Tom Wilson, who signed The Mothers, formerly a bar band called the Soul Giants.

În aceste circumstanţe, negocierea şi semnarea de către Tarlev a unui nou document cu UE, după ce tot el semnase la 22 februarie 2005 PAUERM, ar fi fost nepotrivită.
In these circumstances, the negotiation and signing of a new document with the EU by Tarlev, after he signed the EUMAP on February 22, 2005 would have been ill-suited.

La 13 noiembrie 2002, doamna Eckelkamp semnase un document în care recunoștea că avea o datorie față de unul dintre reclamanți, domnul Hans Eckelkamp.
On 13 November 2002, Ms Eckelkamp had signed a document containing acknowledgement of a debt owed by her to Hans Eckelkamp.