Exemples d'utilisation de Separaţi en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Împreună separaţi.
Together apart.Separaţi civilii.
Separate the civilians.Am fost separaţi.
We have been divided.Separaţi seringa de flacon.
Separate syringe and vial.Mama şi tata separaţi.
Mom and Dad apart.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
să fim separaţi
Utilisation avec des noms
separaţi la naştere
Suntem separaţi, Nick.
We're separated, Nick.Împreună, dar separaţi.
Together, but separate.Separaţi seringa de adaptor.
Separate the syringe from the adapter.Prima noastră noapte separaţi.
Our first night apart.Cum putem fi separaţi de o femeie?
How can we be divided by one woman?Doi caricaturişti separaţi.
Two separate cartoonists.Am fost separaţi aproape un an.
We have been separated for almost a year.Warren şi cu mine eram separaţi.
Warren and I were separating.Yin şi Yang Separaţi În Două".
Yin and Yang Divided into Two.".El şi sora mea Leona sunt separaţi.
He and my sister Leona are separated.N-au fost separaţi şi izolaţi?
They haven't been separated and sequestered?Doar petrecem un timp separaţi.
We're just spending some time apart.Vă rog să separaţi Roşii de Albi.
Please separate the Reds from the Whites.Cei"trei inseparabili", separaţi.
The"three inseparables", separated.Să fim separaţi nu e o opţiune, nu-i aşa?
Being apart is not an option. Am I right?Există un motiv pentru care stăm separaţi.
There's a reason we stay apart.Suntem separaţi. Ai un fiu, nu?
We're separating, my wife and i you have a son, right?De aceea ei trebuie să fie separaţi.
That's why they have to be separated.Separaţi gunoiul de materialele reciclabile.
Start by separating trash from recycling.Nu trebuie să petrecem noaptea separaţi.
We don't have to spend the night apart.Desigur, am fost separaţi o perioadă lungă.
Of course, we have been apart a long time.Mug şi Christian nu puteau fi separaţi.
Mug and Christian could not be seperated.Am crescut separaţi, dar nu te-am uitat.
We have grown apart, but… I haven't forgotten you.Tehnic sunt căsătorit, dar suntem separaţi.
Technical are married but are separated.La inceputul erau separaţi dar acum, sunt unu.
Earlier they were separate, but now they are one.
