Que Veut Dire SERIOS ACUM en Anglais - Traduction En Anglais

• seriously
• serious now
• come on now

Exemples d'utilisation de Serios acum en Roumain et leurs traductions en Anglais

Sunt serios acum.
I'm serious now.

Serios acum. Ce ai?
Seriously, what's your deal?

Tată! Serios acum.
Pop, come on now.

Serios acum. Unde ai fost?
Seriously, where have you been?

Chiar esti serios acum?
Are you being serious now?

Nu, serios acum, despre ce e vorba?
No! Seriously, what is this?

Acest lucru este serios acum!
This is serious now!

Hei, serios acum, nu e aşa.
Hey, come on now, it's not like that.

Ok, suntem serios acum.
Ok, we're being serious now.

Serios acum. Marimea nu conteaza.
Seriously, Size doesn't matter.

Da, păi, e serios acum.
Yeah, well, he's serious now.

Serios acum, Stefan, lasa-ma în pace.
Seriously, Stefan, leave me alone.

Gretchen, sunt serios acum.
Gretchen, I'm serious now.

Esti serios acum sau glumesti?
Are you being serious now or are you joking?

Vrem sa vorbim serios acum.
We want to talk serious now.

Serios acum, ieşi cât încă mai poţi.
Seriously, get out while you still can.

Bine, dragă, eu sunt serios acum.
Okay, honey, I'm serious now.

Serios acum, de ce te uiţi fix la mine?
Seriously, why are you staring at me?

Tom, devii prea serios acum.
Tom, you're getting too serious now.

Dar serios acum, Nev. Cum stai cu cash-ul?
But seriously Nev, how you holding for cash?

Ah, așa că voi sunteți serios acum.
Ah, so you guys are serious now.

Da, nu este prea serios acum, nu-i asa?
Yeah, it's not too serious now, huh?

Uite, serios acum, numele meu e Carlton, bine?
Look, seriously, my name is carlton, okay?

Crezi că sunt serios acum, Stacy?
Do you think I'm serious now, Stacy?

Serios acum, Julia, cred că va fi în regulă.
Seriously, Julia, I think he's gonna be fine.

E timpul să devii serios acum, Rahul.
It's high time you get serious now, Rahul.

Serios acum, n-ai altceva mai bun de făcut?
Seriously, don't you have anything better to do?

Ce, biroul de făcut ai totul serios acum?
What, the bureau done got you all serious now?

Serios acum, nu te-ai săturat de chestiile astea?
Seriously, aren't you sick of these things?

Oh, pune codul PIN departe, acest lucru devine serios acum.
Oh, put the pin away; this is getting serious now.