Exemples d'utilisation de Silă en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mi-e silă.
I'm disgusted.Amândoi îmi faceţi silă.
You both make me sick.Mi-e silă de el!
I'm sick of it!Apendicii îmi fac silă.
Appendixes make me sick.Mi-e silă de tine.
I'm sick of you.
On traduit aussi
Dar ai spus că îţi fac silă.
You said I made you sick.Mi-e silă de asta.
I'm sick of this.Ţi-am spus că-mi faci silă.
I told you you make me sick.Mi-e silă de toţi.
I'm sick of them all.Ştiţi, voi doi îmi provocaţi silă.
You know, you two make me sick.Mi-e silă de tot.
I'm sick of everything.Te rog să mă crezi că și mie mi-e silă.
Trust me, for me it's disgusting.Deja mi-e silă de el.
I'm sick of him already.Mi-e silă de coaja ta de copac.
I'm sick of tree bark.Îmi este silă de tine!
I loathe the very sight of you!Mi-e silă de el. Îl dispreţuiesc.
I loathe it.I despise it.Ştiu, mi-e silă de mine.
I know, I'm disgusted with myself.Mi-e silă de voi toţi, flamanzii.
I'm sick of all you Flemings.Scuză-mă, dar mi-e silă de toate astea.
Sorry, Pablo. I'm sick of it all.Mi-e silă de locul ăsta.
I'm sick of this place.E clar că bărbaţilor nu le e silă de nimic!
I guess nothing's disgusting to men!Mi-e silă de mirosul tău!
I'm sick of your smell,!Doar că-- toată treaba asta îmi face silă.
It just-- The whole thing makes me sick.Te rog. Mi-e silă să mă prefac.
Please. I'm sick of pretending.Mi-e silă de ele şi de opiul pe care îl aduc.
I loathe them and the opium they bring.Mincinosule. Mi-e silă să mă uit la tine!
Liar. I am sick to look to you!Mi-e silă de ce i-a făcut mama tatălui meu.
I hate what my mom did to my dad.Nu există nici o lipsă de vampiri care te silă.
There's no shortage of vampires who loathe you.Mi-e silă de acest oras de viermi.
I am sick of this city of worms.Cred că ar trebui să fie silă să facă acest lucru, dar da.
I think they should be loathe to do so, but yes.
