Que Veut Dire SIMPATIE en Anglais - Traduction En Anglais

• sympathy
• empathy
• liking
• sympathetic
• fondness
• congeniality
• sympathies
• sympathetically
• simpatie

Exemples d'utilisation de Simpatie en Roumain et leurs traductions en Anglais

Dl. Simpatie?
Mr. congeniality?

Mai puţină simpatie.
Less sympathetic.

Simpatie am avut ieri.
Empathy was yesterday.

Voturi simpatie, prost.
Sympathy votes, stupid.

Mulţumesc pentru simpatie.
Thanks for the empathy.

Numai simpatie de la toţi.
Sympathies all around.

Nu inspiră suficientă simpatie.
Not sympathetic enough.

Simpatie pentru Richard Nixon?
Sympathy for Richard Nixon?

Nu e o chestiune de simpatie.
It's not a matter of liking.

Simpatie pentru Vengeance Lady.
Sympathy for Lady Vengeance.

Au nevoie de iubire, şi simpatie.
They need Love sympathies.

Simpatie pentru familia Watney.
Sympathy for the Watney family.

Nu merge de atribuire simpatie!
There goes the congeniality award!

Sau simpatie pentru el, crede-mă.
Or sympathy for him, believe me.

Nu eşti tu un munte de simpatie?
Aren't you just a font of empathy?

Cu note de simpatie și bunătate.
With hints of fondness and kindness.

Simpatie pentru zeita, detective?
Sympathy for the goddess, Detective?

Nu am vrut să îţi invoce simpatie.
I didn't want her invoking your sympathies.

Nu a fost multă simpatie între voi doi?
There wasn't much liking between you two?

Campaniile si promotiile derulate de simpatie.
Campaigns and promotions run by simpatie.

Negrii au mai multă simpatie pentru negri.
Blacks are more sympathetic to blacks.

Denise, credeam că vei arăta mai multă simpatie.
Denise, I thought you would be more sympathetic.

Şi nu prea multă simpatie pentru Skylar Wyatt.
And not much empathy for Skylar Wyatt.

Înţeleg care este situaţia şi nu sunt fără simpatie.
I understand the situation, and I am… not without sympathy.

A arătat vreodată vreo simpatie comunistă?
Has she ever shown any Communist sympathies?

Jazz, nu ai simpatie pentru prietenii tăi?
Jazz, don't you have sympathy for your friend?

Acesta nu este un chestiune de simpatie sau nu place.
It isn't a question of liking or not liking..

Nu sunt fără simpatie pentru situația dumneavoastră.
I'm not without sympathy for your situation.

Ea este exagerat problema ei de băut pentru a câștiga simpatie.
She's exaggerated her drinking problem to gain sympathy.

Cu cea mai profundă simpatie pentru pierderea dvs.
With deepest sympathies for your loss.