Exemples d'utilisation de Simt foarte prost en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mă simt foarte prost.
I feel real bad.Pentru care mă simt foarte prost.
Which i feel terrible about.Mă simt foarte prost.
I feel so awful.Yanis, eşti paralizat şi mă simt foarte prost.
Yanis, you got paralyzed, and I feel really bad.Mă simt foarte prost.
I feel really bad.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ma simtsimt un pic
simt la fel
simt nevoia
simt mirosul
simt în siguranţă
si simtoamenii simtpacientul simtesimt picioarele
Plus
Utilisation avec des adverbes
simt bine
simt foarte
se simte bine
mă simt foarte
simt prost
simt groaznic
simt rău
se simte foarte
să simt prost
chiar simt
Plus
Utilisation avec des verbes
face să mă simtîncep să simtface să vă simțițiîncepe să se simtăplace să simtdoresc să se simtăplace să se simtădoriți să simțițipermite să vă simțițiajuta să vă simțiți
Plus
Mi-aş fi dorit să te pot ajuta, mă simt foarte prost.
Well I wish I could help, I feel really bad.Mă simt foarte prost.
I feel very badly.Dacă aşa consideri, îmi pare rău mă simt foarte prost.
If you put this way it, I sit down it I feel very bad.Mă simt foarte prost.
I feel really badly.Ţi-am stricat treburile cu Stanley, şi mă simt foarte prost.
I ruined things with you and Stanley, and I feel really bad.Mă simt foarte prost.
I feel really stupid.Acum mă simt foarte prost.
Now I feel really bad.Mă simt foarte prost legat de faptul că acest tânăr a fost împuşcat.
I feel terrible about this teenager being shot.
Kelly, mă simt foarte prost.
Kelly, I feel really bad.Mă simt foarte prost pentru ceea ce s-a întâmplat.
I feel really bad about what happened.Te-am sunat deoarece mă simt foarte prost că te-am lăsat singură.
I'm just calling because I feel really bad that I left you there.Mă simt foarte prost în legătură cu treaba asta.
I feel very bad about this.Adică, mă simt foarte prost, Doamne!
I mean, I feel really bad, uhh!Mă simt foarte prost pentru asta.
I feel real bad about this.Ascultă, mă simt foarte prost pentru ieri.
Listen, I feel really badly about yesterday.Mă simt foarte prost despre asta.
I feel real bad about that.Bine. mă simt foarte prost acum.
Okay. I feel really stupid right now.Mă simt foarte prost că suntem strâmtoraţi.
I feel really bad that we're falling short.Mânia mea pe tine… mă simt foarte prost pentru felul în care m-am comportat.
My anger towards you-- I feel terrible about the way I have behaved.Mă simt foarte prost pentru ce s-a întâmplat, Raven.
I feel really bad about what happened, Raven.Ştiu în ce poziţie eşti, şi mă simt foarte prost pentru că din cauza mea ai ajuns aici, dar mie chiar nu mi-a făcut nimic.
I know the spot you're in, and I feel so bad because I was involved in causing it, but he really didn't do anything to me.Mă simt foarte prost pentru ce s-a întâmplat seara trecută.
I feel really bad about the other night.Mă simt foarte prost.
I just feel really stupid.Mă simt foarte prost să mă despart de domnul Bombadil.
I feel very bad to separate from mister Bombadil.Şi mă simt foarte prost acum din cauza asta.
And I feel really bad about it to this day.
