Que Veut Dire SIMTIT en Anglais - Traduction En Anglais

• felt
• sensed
• feeling
• feel

Exemples d'utilisation de Simtit en Roumain et leurs traductions en Anglais

N-ai simtit nimic?
L" wouldn't feel anything?

Ea trebuie sa fie ultima victima ati simtit.
She must be the last victim you sensed.

Nu am simtit nimic.
I haven't sensed anything.

Pluteste în aer desfrâul, ca n-am simtit înainte.
There's an air of lewdness here that I haven't sensed before.

Ne simtit ca niste idioti.
We feel like idiots.

Intotdeauna am simtit asta.
I have always sensed that.

Tu ai simtit asa vreodata?
Have you ever-- felt it?

Vorbit, gândit, simtit, durere.
Talk, think, feel, pain.

Am simtit adanc istoricul.
I was feeling deeply historic.

Aparent, computerele au simtit un fel de problema.
Seemingly, the computers have sensed some sort of a problem.

M-am simtit obosita toata ziua.
I was feeling tired all day.

Cum vă simtit voi mai bine.
Whatever makes you feel comfortable.

Am simtit vreodată în viata mea.
I have ever felt in my life.

Iar eu m-am simtit batrana… si nesigura.
And I was feeling old and insecure.

Am simtit asta în ultimele zile.
I have sensed that in you these past days.

Totusi, te-ai simtit bine astazi, nu-i asa?
Yet, you were feeling well today, weren't you?

Am simtit putina caldura, asta-i tot.
I'm fine. Feel a little hot, that's all.

Da. nu am simtit asta de la tine.
Yeah. I Was not feeling that from you.

Am simtit profunzimi remarcabile în el.
I have sensed remarkable depths in him.

Știi, m-am simtit intotdeauna ca am avut.
You know, I have always felt that we had.

Am simtit mereu in tine un fel… respingere.
I have always sensed in you a sort of… rejection.

Am avut niciodata simtit înainte acest tip de fericire.
I had never before felt this kind of happiness.

Te simtit confortabil si atmosfera e placuta.
You feel comfortable and the atmosphere is pleasant.

Sam, cum te-ai simtit ca ai petrecut noaptea aici?
Sam, how would you feel about spending the night here?

M-am simtit intotdeauna ca a fost de lucru pentru femei.
I have always felt like it was women's work.

M-am simtit ca un ticalos.
I have been feeling like a jerk.

Te-ai simtit vreodata asa?
Haven't you ever felt like that?

M-am simtit confortabil, da.
It made me feel comfortable, yes.

M-am simtit toata ziua trist!
I have been feeling very gloomy all day!

Si ea simtit întotdeauna atât de romantic.
And it always felt so romantic.