Que Veut Dire SINGUR CA en Anglais - Traduction En Anglais

• alone like
• lonely as
• yourself like
• yourself as
• himself like
• myself as
• myself that

Exemples d'utilisation de Singur ca en Roumain et leurs traductions en Anglais

Singur ca un câine.
Alone like a dog.

Tu stai singur ca mine.
You sit all alone like me.

Singur ca un nor am hoinărit.
I wandered lonely as a cloud.

Trăind singur ca un câine.
Living alone like a dog.

Singur ca un nor am hoinărit.
I wander would lonely as a cloud.

Rătăcind singur ca un nor.
Wandered lonely as a cloud.

Ei bine, e mai bine decât să sfârşesc singur ca tine.
Well, it's better than ending up alone like you.

Ai folosit singur ca momeală.
You used yourself as bait.

Dar nu ştiu dacă cineva o să mai fie singur ca mine.
But I don't know that somebody will be alone like me.

Ies singur ca ne-Stefan.
I'm outing myself as not-Stefan.

Am fost atât de singur ca un copil.
I was so lonely as a child.

Acum e singur ca un câine şi asta şi merită.
Now he's alone like a dog, and that's what he deserves.

Vezi, deja eşti singur ca un câine!
See, you're alone like a dog!

M-am plimbat singur ca o molie de a mânca unele pulovere într-un sertar".
I wandered lonely as a moth to eat some jumpers in a drawer.".

Am luat prânzul singur ca un fraier.
I ate my lunch alone like a loser.

Mi-am spus singur ca daca exista un alt univers si trebuie sa fie maimulte Atunci undeva.
I told myself that if another universe exists- and there's got to be more- then somewhere.

Nu poți fi singur ca aceasta….
You can't be alone like this.

Şi oameni ăştia nu te vor vedea vorbind singur ca un nebun.
Then these people won't see you talking to yourself like a lunatic.

In noapte, singur ca un caine.
In the night, alone like a dog.

Eu am simțit că ai fost… la fel de singur ca am fost.
I just felt that you were… as lonely as I was.

Acolo, mori singur ca un câine.
There, you die alone, like a dog.

Schimbând povestea acum, se va vedea cum manipulezi circumstanţele în cazul fiicei mele. Te vei expune singur ca un om imoral.
You change your story now reveal how you manipulated the circumstances of my daughter's case you will expose yourself as unethical.

Vei rămîne singur ca în mormînt!
You'Il stay alone like graves!

N-am vrut să plec tu singur ca asta.
I didn't want to leave you alone like that.

Ai venit singur ca am fost de acord?
Have you come alone like we agreed?

Nicole l-a văzut vorbind singur ca un nebun!
Nicole found him talking to himself like a crazy person!

Fă-ţi-l singur ca un băiat bun, bine?
Make it yourself like a good chap,?

Cum se poate efectua singur ca aceasta?
How can you conduct yourself like this?

M-am convins singur ca Jason n-o sa vrea sa ma aproprii de el.
I had convinced myself that Jason didn't want me to reach out to him.

Ea este acolo singur ca Bonnie.
She's out there all alone like Bonnie.