Que Veut Dire SMERIT en Anglais - Traduction En Anglais

• humbled
• lowly
• afflicted
• humbly
• abased
• subdued
• humility
• humble
• contrite

Exemples d'utilisation de Smerit en Roumain et leurs traductions en Anglais

Eu sunt smerit.
I'm humbled.

Smerit de slava lui!
Humbled by his glory!

Nu sunt smerit!
I am not lowly!

Cel smerit nu cade niciodatã.
The humble one never falls.

Cred ca e smerit.
I think he's humbled.

Smerit si calarind un magar.".
Humble and riding on a donkey.".

Atunci eu strig smerit.
Then I humbly call.

Smerit, merg pe calea luminii.
The lowly, the path with the light.

Părea cu adevărat smerit.
He seemed so genuinely contrite.

Ti-a umbla smerit cu Dumnezeul ei?
Did she walk humbly with her God?

El este, de asemenea, foarte smerit.
He's also very contrite.

Înainte să fiu smerit, eu rătăceam;
Before I was afflicted I went astray.

Am observat spiritul tău smerit.
Observed your humble spirit.

Şi să umbli smerit cu Dumnezeul tău?”.
And to walk humbly with your God?”.

Săracii, dependenți, și smerit.
The poor, the addicted, and the afflicted.

Până ce am fost smerit, rătăceam;
Before I was afflicted, I went astray;

Să fii smerit este o sabie cu două tăişuri.
Being humble is a two edge swords.

Oricine se laudă singur va fi smerit.
Anyone who praises himself will be humbled.

Sunt nici un cap smerit tech, Multumesc mult.
I'm no lowly tech head, thank you very much.

Aceasta alifii numai rana sufletului meu smerit.
It only salves the wound of my afflicted soul.

O omenirea tulbure și smerit pare pentru noi.
A troubled and afflicted mankind looks to us.

Eu sunt smerit că echipajul are încredere în mine.
But I'm humbled by the crew's faith in me.

Se scuză şi acceptă smerit consecinţele.
He apologizes and humbly accepts the consequences.

Sotul meu e smerit ceea ce… de fapt, imi place.
My husband's humbled, which I kind of… like it, actually.

Dacă inamicul tău nu va fi smerit, distruge-l.
If your enemy will not be humbled, destroy him.

A fi smerit inseamna a renunta la viata, a renunta la lupta.
To be humble means to give up life, to give up fighting.

Pentru că sunt blând şi smerit la inimă…"- Trebuie să-I.
For I am gentle and humble in heart…".

În vreme de pace omul e modest si smerit.
In peace, nothing so becomes a man as modesty and humility.

Eu sunt un imigrant smerit care au îndraznit sa viseze.
I am a lowly immigrant who dared to dream.

Smerit te rog din suflet, să mă ierţi, Că prea mult ţin la tine.
I humbly do beseech you of my pardon for too much loving you.