Exemples d'utilisation de Strada mea en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
În strada mea.
In my street.Plecaţi de pe strada mea!
Off my streets!Pe strada mea locuia don Vito Sorano.
On my street lived Don Vito Sorano.Cei de pe strada mea.
From my road.Nu mai părăsesc niciodată strada mea.
Never leave the cul-de-sac.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
strada principală
o stradă liniştită
o stradă liniștită
străzi înguste
strada comercială
străzi curate
următoarea stradăsolar stradao stradă aglomerată
o stradă laterală
Plus
Utilisation avec des verbes
solara stradamerge pe stradătraversa stradasă traverseze stradaled stradasă treacă stradasă iasă în stradătrăiesc pe străzirătăcind pe străzisituat pe strada
Plus
Utilisation avec des noms
colţ de stradăun om al străziiun copil al străziioamenii de pe stradăun colţ de stradăpieţe de stradăcealaltă parte a străziilupte de stradăstrăzile din londra
colț de stradă
Plus
Eşti pe strada mea.
You're on my street.Eu am înfruntat una:"Pleacă de pe strada mea!
I confronted one."Get out of my road!De ce eşti pe strada mea, frate?
Why are you on my street, bro?Omule, i-am spus să nu să se plimbe pe strada mea.
Dude, I told him not to ride on my street.Asta e strada mea, colţul meu. .
This is my street, Pentru că e strada mea!
Cause it's my block!Plecati de pe strada mea până nu chem iar politia.
You all get off my block before I call the police on your asses again.El a trăit pe strada mea.
He lived on my street.Pe strada mea, acolo unde faţa mea este postată pe fiecare copac?
On my block, where Şi asta e strada mea.
And this is my street.Ea este un om fără adăpost care trăia pe strada mea.
She's a homeless man that lived on my street.Şi ce ai luat de pe strada mea, îmi aparţine!
And what you take from my street belongs to me!Sper că nu s-a mutat vreo celebritate pe strada mea.
I hope some celebutant hasn't moved onto my block.Cineva a declarat strada mea centru de rezistenţă.
Someone declared my street a center of resistance.Omule, cară-te de pe strada mea.
Man get off of my block.În cazul în care această profeție, că toate se tem,într-adevăr se întâmplă… se întâmplă aici… pe strada mea.
If this prophecy that you're all afraid of is gonna happen,it's gonna happen here, on my streets.Ea locuiește pe strada mea.
She lives on my street.Şi am văzut pe cineva ieşind, un puşti care locuieşte pe strada mea.
And I saw somebody come out-- a kid who lives on my block.Oricum, asta e strada mea.
Anyway, this is my street.Nu voi scuza pe nimeni care a spus că e-n regulă pentru ca acel monstru să se mute pe strada mea.
I won't pardon anyone who said it was all right for that… monster to move onto my block.Voi sunteti pe strada mea.
You guys are in my street.Eu nu pot avea un criminal repeta vanatoare strada mea.
I can't have a repeat killer hunting my streets.Nu, amice, nu pe strada mea.
No, dude, not on my street.El este cel care a furnizat arme care a rupt strada mea.
He's the one who provided the guns that tore up my streets.Cineva a mutat strada mea.
Somebody just moved my street.
