Exemples d'utilisation de Straniu en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Şi straniu.
And weird.Straniu tăcut, da, dar.
Eerily silent, yes, but.Ce e straniu?
What's funny?E straniu, nu-i aşa?
It's eerie, right?Foarte straniu.
Very eerie.
On traduit aussi
E straniu, Alexx.
It's weird, Alexx.A fost straniu.
It was odd.E straniu, tocmai.
It's funny, I was.Foarte straniu.
Very strange.E straniu, Larry.
It's uncanny, Larry.E prea straniu.
It's too weird.E straniu, pe bune.
It's uncanny, really.E aşa straniu.
It's so bizarre.E straniu, nu-i aşa?
It's uncanny, isn't it?Colibri straniu.
Eerie humming.Wow, straniu familiar.
Wow, eerily familiar.Un concept straniu.
Weird concept.Este straniu, nu-i asa?
It's uncanny, isn't it?E foarte straniu.
That's very odd.E straniu, dar eficient.
He's uncouth but effective.E ceva straniu.
Something's strange.Straniu, dacă mă întrebi pe mine.
Bizarre, if you ask me.Si foarte straniu.
And very strange.Muzica straniu[Ciripitul păsărilor].
Eerie music[birds chirping].Absolut straniu.
Absolutely uncanny.Mai straniu decât ne putem imagina".
Queerer than we can suppose.".Totul e straniu.
Everything is weird.Lullaby Straniu joacă- este un copil!
Eerie lullaby plays- it's a baby!E destul de straniu.
It is rather odd.Poate e straniu, insa e posibil.
Maybe it's strange But it's possible.
