Que Veut Dire STRIDENT en Anglais - Traduction En Anglais

• shrill
• high-pitched
• strident
• tawdry
• bright
• harsh
• loud
• raucous
• garish
• flashy

Exemples d'utilisation de Strident en Roumain et leurs traductions en Anglais

Prea strident.
Too bright!

Strident voce.
The shrill voice.

Ceva strident.
Somethin' flashy.

Cumpără-ţi unul mai strident.
Buy a more garish one.

Fluierat strident[gemete].
High-pitched whistling[groans].

Ceva mai puţin strident.
Something a little less tawdry.

Fluierat strident[Gâfâitor].
High-pitched whistling[panting].

POLICE fluiere strident.
Police whistles shrill.

N-a fost strident, ci cu rezonanţă.
I was not shrill, I was resonant.

Ierati-mi tonul strident.
Forgive my raucous tone.

Fluier strident[barbari gemând].
Shrill Whistle[ Barbarians Groaning].

Cu excepția faptului că tonul strident.
Except that high-pitched tone.

Fluierat strident.
High-pitched whistling.

(Apel strident, înăbușite plâns).
(high-pitched ringing, muffled crying).

Întotdeauna era prea zgomotos, strident.
Always a trifle loud, shrill.

(Ton strident, sunetele distorsionate).
(high-pitched tone, distorted sounds).

După mine, chineza sună strident.
If you ask me, Chinese sounds strident.

Da, îmi place strident entuziasmul tău american.
Yes, I love your shrill american enthusiasm.

Pot să mai aud vocea ei dulce strident.
I can still hear her sweet shrill voice.

Va apare mai putin strident în lumină.
It will look less loud in direct light.

Fără toate acestea neplăceri strident.
Without all of that shrill unpleasantness.

Strident distrus fiecare armă în arsenalul nostru.
Shrill destroyed every weapon in our armory.

Vocea lui Sarah este o voce foarte strident.
Sarah's voice is a really shrill voice.

Puteti utiliza strident numai daca vrei sa teroriza.
You only use shrill if you wanna terrorize.

Cel puţin punga a şters rujul strident, nu?
At least the bag covered the bright lips, huh?

Și pe buzele tale este strident și gol, și fără melodie.
And, on your lips, it is shrill and hollow and tuneless.

Ştii ce, Eddie, asta ar putea fi un pic cam strident.
You know, Eddie, that might be just a tad harsh.

Cred că e suficient de strident pentru ce ne trebuie nouă.
I think this will be sufficiently tawdry for our purposes.

Ca economiile sale a secat, scris lui crescut mai strident.
As his savings dried up, his writing grew more strident.

Da, cineva a facut off cu unele trai strident cu cateva zile In urma.
Yeah, someone made off with some live shrill a few days ago.