Exemples d'utilisation de Aspru en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Și aspru.
And harsh.Şi gândeşte aspru.
And think tough.Prea aspru.
Too harsh.Dar chiar că eşti aspru.
You are tough.Simt aspru.
Feels rough.
On traduit aussi
Sau pur şi simplu aspru?
Or simply unkind?Fii aspru cu ea.
Get tough with her.Aceasta este aspru.
That's coarse.Este aspru, dar moale.
It's rough, but soft.Asta a fost aspru.
That was harsh.Prea aspru, prea delicat?
Too hard, too soft?Nu sunt aspru.
I'm not being rough.Aspru pedepsit pentru asta.
Severely punished for it.Simti ce aspru e?
Feel how rough it is?Şi ai fost atât de aspru.
And you were so stern.Esti prea aspru cu ea.
You're too hard on her.De ce a fost atât de aspru?
Why would he be so unkind?Am fost prea aspru cu el.
I was too hard on him.Nu, nu aspru, doar grijuliu.
No, not stern, only careful.El este barbatesc, dar nu aspru.
He's manly, but not gruff.Va fi aspru pedepsită.
She will be severely punished.Uneori întreb destul de aspru.
Sometimes, I ask pretty hard.El va fi aspru pedepsit.
He will be severely punished.Pierre, dragule, nu fii aspru.
Pierre, darling, don't be unkind.Fost Francis aspru cu tine?
Was Francis harsh with you?Prea aspru pentru a fi acceptat.
Too rough to be accepted.Am fost cam aspru, nu, Baby?
Kind of rugged, hey, Baby?Aspru la exterior, moale la interior.
Gruff exterior, soft inside.Eşti foarte aspru cu tine.
You're very hard on yourself.Stratul exterior este din păr aspru.
The outer layer is coarse hair.
