Exemples d'utilisation de Subţire en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
E cam subţire.
It's light.Înaltă şi subţire.
Tall and slender.Sticlă subţire, sigură!
Thick, safe glass!Rahatul ăsta e subţire.
This shit is thick.Subţire, cu de toate.
Thick, with everything.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un strat subţireo linie subţireintestinul subţireaer subţiresubţiri miraculos
pereţi subţiristrat subţirelinia subţirepeliculă subţirefelii subţiri
Plus
Utilisation avec des verbes
să devină subţiri
Foarte subţire.
Very slim.E subţire, dar e ok.
It's thin, but that's okay.E atât de subţire.
It's so skinny.Nu e subţire deloc, domnule.
Tenuous, it is not, sir.Uşa este subţire.
It's a thin door.Compact, subţire şi elegant.
Compact, slim and stylish.Plicul era subţire.
It's a thin envelope.Asta e subţire dar e ceva.
It's slim but it's something.
Lapte, spumă subţire.".
Milk, light foam.".Este subţire, dar este ceva.
It's thin, but it's something.Şi ea este prea subţire.
And she is thin too.Bărbaţi subţire cu manere grăsime.
Slender men with fat knobs.E slabă, nu subţire.
It's skinny, not slender.Ultra subţire, elegant şi modern.
Ultra Slim, sleek and modern.Jerseu, jacheta subţire?
Sweater, light Jacket?Subţire, dar puncte pentru efort.
Tenuous, but points for effort.Uită-te ce subţire e, da?
Look how skinny it is, okay?Linie subţire între iubire şi ură.
Thin line between love and hate.Adolescental naibii subţire muşchi.
Teenfucking slim muscle.Mizeria subţire trebuie îndepărtată.
That thick muck must be removed.Iar nasul este foarte subţire.
And your nose is super skinny.Subţire, versatil şi gata de plecare.
Slim, versatile and ready to go.Linia roşie subţire de eroi.
The thin red line of heroes.Poziţia lui în Washington este subţire.
His position in Washington is tenuous.Talia mea subţire este o otravă dulce.
My slim waist is a sweet poison.
