Exemples d'utilisation de Subiectul en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Asta e subiectul.
That's the point.Subiectul este inchis!
The matter is closed!Nu evita subiectul.
Don't avoid the issue.Subiectul era cu ea?
Was the unsub with her?Îţi scapă subiectul.
You're missing the point.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
următoarele subiectesubiectul principal
principalele subiecteun subiect important
un subiect sensibil
un subiect fierbinte
ale subiectului vizat
subiectele discutate
un subiect delicat
un subiect foarte important
Plus
Utilisation avec des verbes
închide orice subiectsubiect început
subiecte legate
subiectele abordate
să schimbăm subiectulschimba subiectulsă trecem la subiectsubiectele incepute
legate de subiectface subiectul
Plus
Utilisation avec des noms
un subiect de date
o varietate de subiectelinia de subiecto serie de subiecteun subiect de interes
subiect de inceput
subiecte de interes
un subiect de discuție
subiect de conversaţie
subiect de dezbatere
Plus
Subiectul a folosit mănuşi.
The unsub uses gloves.Fat Sam nu e subiectul.
Fat Sam isn't the story.E subiectul meu, nu al tău.
It's my story, not yours.Eve Cleary este subiectul.
Eve Cleary's the point.Subiectul acesta e o oportunitate!
This theme is chance!Al, eviţi subiectul.
Al, you're avoiding the issue.Subiectul nu simte durerea.
This unsub doesn't feel pain.Nu, nu. Nu schimba subiectul.
Don't change the subject.Tu eşti subiectul meu, prostule.
You are my story, dummy.Nu, nu mai ocoli subiectul.
No, stop evading the issue.Deci subiectul a progresat!
So the matter has progressed!Va rugam completati subiectul.
Please enter your subject.În subiectul Beta Key Request.
In topic Beta Key Request.Nu e vorba despre subiectul tau.
It's not about your story.În subiectul Beta access code.
In topic Beta access code.Hai să evităm subiectul, bine?
Let's just avoid the issue, all right?Subiectul nostru este David Crane.
Our subject is David Crane.Consideră subiectul închis.
Consider this matter closed.În subiectul Other language planed?
In topic Other language planned?Ce s-a întâmplat cu subiectul cu închisorile, omule?
What happened to the prison story, man?În subiectul PS4 controller support?
In topic PS4 controller support?Dl Almeida Freire recunoaşte că subiectul abordat de aviz este actual şi important.
Mr Almeida Freire acknowledged that the issue addressed in the opinion was topical and important.Subiectul a atras atenţia oamenilor.
The theme got people's attention.Crezi că subiectul a fost aici?
Do you think the unsub was here?Subiectul a fost,"această frumusete".
Subject for this was"this beauty.".
