Que Veut Dire SUBJUGAT en Anglais - Traduction En Anglais

• subjugated
• enslaved
• enthralled
• subdued

Exemples d'utilisation de Subjugat en Roumain et leurs traductions en Anglais

El subjugat ce?
He subjugated the what?

Pământul a fost subjugat.
Earth has been subjugated.

Mi-a subjugat bărbatul.
Has my guy on a string.

După prima noapte am fost subjugat.
After that first night, I was hooked.

El subjugat a ceea ce.
He subjugated the what of the.

Akhenaten a devenit subjugat de discul Aten.
Akhenaten became enthralled with the Aten disk.

Ai subjugat echipajul cu o falsă legătură.
You haíe enslaíed the crew to a false communion.

Convinşi fiind că au subjugat-o, şi de-acum.
They were so certain they had it subdued, and now.

Mi-ai subjugat… discipolul.
You have subdued… my student.

Iar aceste suferinţe m-au subjugat pe mine.
And it is these ailments that have since enslaved me.

Să fie subjugat de pasiune.
To be confused by passion.

Colecta de neclintit armatei și Damoria subjugat!
Collect unwavering army and subjugated Damoria!

Pentru a fi subjugat şi a fi condus.
To be subjugated and to be mastered.

Este pură, şi sunt mult mai uşor de subjugat.
It's pure, and they're a hell of a lot easier to subdue.

Din nou subjugat de reînnoirea devotamentului tău.
Newly subdued By renewed dev otion to you.

Să vadă toţi cum Zobar a fost subjugat de frumuseţea ei.
Let everibody see how Zobar was enslaved by her beauty.

NATO ne-a subjugat politicii Statelor Unite ale Americii.
NATO has subjugated us to the policy of the United States of America.

Şi tot ce era liber, slobod şi pierdut în mine," a devenit subjugat de tine.".
And what was free and loose and lost in me became your prisoner.".

Din contră, am fost subjugat de cuvintele dumitale.
On the contrary, I I was enslaved by your words.

Vrei sã închizi animalele în cuºti ºi sã demonstrezi cã i-ai subjugat pe toþi cei din India!
Now you Want to put animals in cages and prove you have enslaved everybody in India!

Aici, în 2166, au subjugat cea mai mare parte din lume.
Here in 2166, they have subjugated most of the globe.

Și în efortul său de a evita britanic de recunoașterea Confederației, el subjugat ce?
And in his effort to avert the British from recognizing the Confederacy, he subjugated what?

Neamurile tale au subjugat popoarele Ţinutului Sălbatic.
Your kind have enslaved the peoples of the Savage Land.

A trebuit să mă opresc, fiindcă am realizat că îmi plăcea, şi nu am vrut să devin subjugat de acest obicei.
I had to stop because I discovered I liked it and I didn't want to become a slave to the habit.

La început, el nu a fost atât de complet subjugat încât să îşi dea de gol secretul;
At first he was not so wholly enthralled as to reveal the secret;

A fost subjugat felul în care mergea, de fata ei copilăroasă si senzuală, de eleganta ei impetuoasă si de talia ei divină.
He was captivated by how she walked, her childlike and sensual face, her slightly gaudy elegance, and her divine waist.

Represaliile guvernului nu au subjugat vocile dizidenţilor democraţi.
The clamp-down by the government has not subdued the voices of democratic dissent.

Petra a subjugat generatii întregi de arheologi si vizitatori de-o potriva, gratie legendelor si frumusetii orasului pierdut.
Petra has enthralled generations of archeologists and visitors alike, thanks to the stories and beauty of its lost city.

Piraţii care au împânzit malul de sud-vest au subjugat bandele mai mici din acea zonă şi depăşesc cu mult trupele guvernamentale.
The pirates infesting the southwestern shores have subjugated smaller bands of pirates in the area, and are overpowering government troops.

Eram atât de subjugat de ea, atât de dornic să o protejez, încât nu m-am gândit deloc la consecinţe, asupra ta sau a agenţiei.
I was so enthralled by her, so eager to protect her… that I gave no thought to the consequences for you or for the agency.