Exemples d'utilisation de Sufli en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lar tu sufli.
And you blow.Imi sufli in ureche.
Blow in my ear.Şi apoi… sufli.
And then… you blow.Sufli in ureche.
Please blow in his ear.Lipeşti buzele, sufli.
Lips together, blow.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
sufla mintea ta
vântul suflasi suflavântul a suflatsufla creierii
să sufli în lumânări
vantul suflasufla nasul
suflă în ceafă
sufla o vorbă
Plus
Utilisation avec des adverbes
sufla peste
sufla off
Sufli tu peste ele?
Could you blow them up for me?Te aşezi pe vine şi sufli.
You crunch and blow.Încearcă s-o sufli încă odată.
Try blowing it once more.Ei bine, m-am întâlnit ţi sufli.
Well, I met your mum.Îl sufli prea tare, Jerry!".
You blow it too hard, Jerry!".Arăţi ca ţi sufli, de fapt.
You look like your mum, actually.Îţi apropii buzele şi sufli.
Just put your lips together, and blow.Ea este greu, ti sufli, stii.
She's tough, your mum, you know.Îţi sufli nasul şi mergi mai departe!
You blow your nose, you move on!Ţuguiezi buzele şi sufli.
You just putyour lips together and blow.Ce faci, imi sufli in ureche?
What are you doing, blowing in my ear?Doar apropii buzele şi sufli.
You just put your lips together and blow.Ei sufli pare sa cred ca am stiut ca ea.
Her mum seems to think we knew her.Acesta este tubul prin care sufli.
This is the tube that you blow into.Dacă sufli o vorbă despre asta către mama.
If you breathe a word of this to mom.Pune-ţi o dorinţă când sufli în lumânări!
Make a wish then blow the candles!Sufli creierul dlui Guruji afara si zambesti.
Blow Mr. Guruji's brains out and smile.Îi place când îi sufli pe burtică.
He really likes it when you blow on his tummy.Sufli o vorbă despre asta şi eşti mort.
You breathe one word of this, and you're dead.Vânt rău ce sufli Ce te formezi dedesubt.
Evil wind that blows That which forms below.Dupa cum vad trebuie sa iti sufli nasul.
I would say what you need is a good nose blowing.Vânt rău care sufli Invocat de vrăjitoare.
Evil wind that blows That which forms below.Numai dacă te bagi în priză… şi-mi sufli în păr.
Only if you plug yourself in and blow on my hair.Daca îi sufli bule în fata, te urmareste.
If you blow bubbles in his face he chases you.Eu nu te întreb de ce îţi sufli nasul tot timpul.
I don't ask why you blow your nose all the time.
