Que Veut Dire SUFOCAŢI en Anglais - Traduction En Anglais

• suffocated
• of suffocation
• choked
• smothered
• strangled

Exemples d'utilisation de Sufocaţi en Roumain et leurs traductions en Anglais

Copii sufocaţi.
Children smothered.

Şi am văzut destui morţi sufocaţi.
I have seen plenty of drowned people.

Au fost sufocaţi.
They would been suffocated.

Ne sufocaţi aici.
You're suffocating us in here.

Vom muri sufocaţi!
We will die of suffocation!

Sunt sufocaţi de edictele lui Rahl.
They're suffocating under rahl's edicts.

Dar… ne sufocaţi.
But… But you're suffocating us.

Fac asta pentru că vă sufocaţi.
The reason I'm doing this… is because you're choking.

Toţi eram sufocaţi de frică.
We're ALL CHOKING TO DEATH.

Arşi de vii sau sufocaţi.
Burned alive or suffocate.

Vor muri sufocaţi acolo.
They will die of suffocation in there.

Astfel nu vor mai muri sufocaţi.
They're not going to die of suffocation anymore.

Putem muri sufocaţi într-o oră.
We can die of suffocation in an hour.

Şi astfel suntem plini de zgomot. Sufocaţi de zgomot.
And so we are full of noise, claustrophobic with noise.

Sunteţi sufocaţi de taxe şi birocraţi.
Are you strangled by taxes and bureaucrats…- Excuse me.

Soldaţii noştri erau sufocaţi de emoţie.
Our soldiers were choked with emotion.

Dacă Leo nu e bine se datorează faptului că îl sufocaţi.
If Leo isn't well, it's because you're smothering him.

Veţi muri sufocaţi în frigul spaţial.
You will die of suffocation in the icy cold of space.

Chiar dacă oamenii noştri sunt sufocaţi de neputinţă?
Even if our people are smothered by this gloomy helplessness?

Nu arşi, ci sufocaţi sau intoxicaţi cu monoxid de carbon.
Not burnt, suffocated or intoxicadas for carbon monoxide.

Daunele la organe sunt grave, de parcă au fost sufocaţi.
The organ damage is severe, like the boys had been suffocated.

Îl sufocaţi răpindu-i timp fiind prea posesivă.
You're smothering him with your demands on his time your possessiveness.

Am văzut oameni înjunghiaţi, împuşcaţi, sufocaţi, arşi, otrăviţi.
I have seen people stabbed, shot, choked, burned, poisoned.

Suntem sufocaţi de poliţişti corupţi. Mituim oficiali, mituim bătăuşii.
We are threatened by corrupt police, we pay off officials we pay off Goondas.

La 8%, aceşti copii ar fi, literalmente, sufocaţi la nivel celular.
At 8%, those kids would have literally suffocated on a cellular level.

Aş putea să mă joc cu gravitaţia. Sau aş putea scoate aerul din cameră, şi să vă privesc cum vă sufocaţi.
I could play with gravity… or I could evacuate the air from this room and watch you choke.

Cerând îndurare, căzând, istoviţi şi aproape sufocaţi de fumul gros şi în final….
Praying for mercy, falling, exhausted and nearly suffocated by the thick smoke and in the end….

Suntem sufocaţi de cuvinte, imagini, de sunete care n-au dreptul să existe, care vin din neant şi merg spre neant.
We're smothered by images, words and sounds that have no right to exist, coming from, and bound for, nothingness.

Trebuie să facem totul pentru a evita să fim sufocaţi de aceste prostii liberale şi democrate.
We must do everything to avoid being strangled by this liberal and democratic nonsense.

Voi biete creaturi, patetice, nechibzuite sufocaţi Flaming Moes tot timpul şi vă întrebaţi," Cum o face?".
You poor, pathetic misguided creatures choking down Flaming Moes all the time wondering," How does he do it?".