Que Veut Dire TĂCEA en Anglais - Traduction En Anglais

• shut up
• be silent
• keep silent
• quiet

Exemples d'utilisation de Tăcea en Roumain et leurs traductions en Anglais

Voi tăcea.
I will shut up.

După-aia vom tăcea.
I will shut up then.

Voi tăcea acum.
I will shut up now.

Numai că Eva tăcea.
Only Eva was silent.

Voi tăcea din gură.
I will shut my mouth.

Scuze, vom tăcea.
Sorry, we will be quiet.

El tăcea în timpul mesei.
He is silent during the meal.

Mai degrabă va tăcea.
He would rather shut up.

Puteţi tăcea, vă rog?
Can you be quiet, please?

Nu mai putem tăcea!
We can't be silent any more!

Voi tăcea când dai coş.
I will shut up when you hit the ball.

În regulă, Voi tăcea.
All right, I will shut up.

Şi nu voi tăcea până nu.
And I will not be silent until.

Aia fac- dacă ai tăcea.
I am, if you would shut up.

Femeia care nu tăcea niciodată.
The woman who never shut up.

Julien o privea şi tăcea.
She giggled and was silent.

Nu mai pot tăcea apropo de Bender.
I can't be silent about Bender anymore.

Dar acum nu vom tăcea.
But now we won't be silent.

Voi tăcea când te voi vedea în ştreang.
I will shut up when I see you hung.

Acum nu vor mai tăcea.
Now they will never shut up.

Iar eu voi tăcea şi te voi lăsa în pace.
And I will shut up and leave you alone.

Cel puţin toată lumea ar tăcea.
At least everyone would shut up.

Nu voi tăcea, ci voi răsplăti pe deplin;
I will not keep silent, but I will repay;

TU TACI! Nu, nu voi tăcea, Appa.
I won't be quiet, appa.

Dacă aş fi în locul tău, Jack, aş tăcea.
If I were you, Jack, I would be quiet.

As face-o dacă ai tăcea o milisecundă!
I will if you would shut up for a millisecond!

Închideti-i gura si vor tăcea.
Stop his mouth, and they will quiet.

Ba veţi tăcea sau veţi fi reţinută pentru sfidare.
You will shut up or be held in contempt.

Şi de atunci nu mai putem tăcea.
And ever since we cannot be silent.

Dacă nu vei tăcea, te voi arunca la acele cadavre.
If you won't shut up, I will throw you out with those corpses.