Exemples d'utilisation de Te suna en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Te suna acasă.
You call home.I cine te suna oameni?
And who you call people?Te suna mai bine.
You sound better.Și acum te suna ridicol.
And now you sound ridiculous.Te suna asta distractiv?
You call that fun?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ma sunatsună telefonul
poţi sunasună la poliţie
să sunăm la poliţie
sună un pic
suna la politie
si sunaputeţi sunaaţi sunat
Plus
Utilisation avec des adverbes
sună bine
sună foarte
sună ciudat
sună grozav
sună minunat
sună aiurea
poate sunăsuna înapoi
sună cam
sună prea
Plus
Utilisation avec des verbes
sunat să văd
sunat să spun
începi să suniîncearcă să suni
Bine, acum te suna ca Gabe.
Okay, now you sound like Gabe.Te suna exact ca fantoma acum.
You sound just like Ghost now.Nu, vezi, te suna sarcastic.
No, see, you sound sarcastic.Te suna la fel ca investitorilor.
You sound just like the investors.Prietenii tai te suna Prue, asai?
Your friends call you Prue, right?Oh, te suna acest hartuirea?
Oh, you call this harassment?Ascultă, nu-mi pasă care te suna.
Listen, I don't care who you call.Ce te suna asta?
What you call this?Ne pare rău pentru care te suna dickless.
Sorry for calling you dickless.Care te suna inapoi.
Calling you back.Deci, cand pustanii ca noi, te suna.
So when youngsters like us call you.Imi pare rau… te suna atât de târziu.
I'm sorry… calling you so late.Te suna cu orice pereche ai.
You call with any pair Cu tot respectul, te suna ca un costum.
All due respect, you sound like a suit.Știi, cred că am auzit Hulk te suna.
Și pentru care te suna un ticălos mare prost.
And for calling you a big dumb jerk.Oricum, îmi pare rău pentru care te suna inutil.
Anyway, I'm sorry for calling you useless.Persoane sunt care te suna Ioana d'Arc renăscut.
People are calling you Joan of Arc reborn.Te suna pe telefonul mobil… ca este o pisica intr-un copac in Calea Lactee?
Call you on your cell,"Cat in a tree, downtown Milky Way"?Ce face Leonard te suna la ora asta?
What is Leonard doing calling you at this hour?Stii, sunt oameni care te suna"blur".
Oh, Doamne, Daniel, te suna ca o astfel de spalaturi.
Oh, my God, Daniel, you sound like such a douche.Hei, îmi pare rău pentru care te suna"emoțional" mai devreme.
Hey, I'm sorry for calling you"emotional" earlier.Asculta tu, te suna ca una din Vega, c?
Listen to yourself, you sound like one of Vega's dogs?Sunt obosit de a lasa te suna toate focurile de armă.
I'm tired of letting you call all the shots.
