Que Veut Dire TEMEIUL en Anglais - Traduction En Anglais

• basis
• under
• accordance
• based
• pursuant
• grounds
• pursuance
• virtue
• ground
• base
• basing

Exemples d'utilisation de Temeiul en Roumain et leurs traductions en Anglais

In temeiul art. 9 alin.
Based on the Art. 9, par.

Cred că v-aţi luat această temeiul de control.
I think you have got this under control.

Pe temeiul că e un laş.
On the grounds that he's a pussy.

Legal şi statutar convocată, în temeiul art.
Legally and statutory convened, in accordance with art.

Salt în temeiul acestor capace.
Jump in under those covers.

Temeiul juridic și obiectul raportului.
Legal basis and object of the report.

Scopurile și temeiul juridic al prelucrării.
Purposes and legal basis of the processing.

Temeiul juridic pentru prelucrarea datelor.
Legal basis for processing the data.

Ulterior, în temeiul articolului 31 alin.
Subsequently, on the ground of the Article 31 para.

Temeiul juridic pentru prelucrarea datelor.
Legal Basis for the Data Processing.

Dreptul la informare în temeiul articolului 15 din GDPR.
Right of access in accordance with Article 15 GDPR.

Temeiul juridic al propunerii Comisiei;
Legal basis of the Commission's proposal.

Dreptul la corecție în temeiul articolului 16 GDPR.
Right to rectification in accordance with Article 16 GDPR.

Pe temeiul că ar trebui să taci, mamă.
On the grounds that cut it the hell out, Mom.

Aceste date sunt prelucrate în temeiul consimțământului Utilizatorului.
This data are processed based on the user's consent.

Temeiul juridic pentru utilizarea informațiilor.
Legal basis for using the information.

Statele membre susțin acțiunea UE în temeiul articolului 114 din TFUE.
The Member States support EU action based on Article 114 TFEU.

Temeiul procesării pentru scopul de mai sus;
The basis for processing for the above purpose;

Decizia 2009/371/JAI a înlocuit Convenţia în temeiul articolului K.
Decision 2009/371/JHA replaced the Convention based on Article K.

Temeiul juridic al avizului din proprie inițiativă.
Legal basis of the own initiative opinion.

Dreptul la restricționarea prelucrării în temeiul articolului 18 GDPR.
Right to restriction of processing in accordance with Article 18 GDPR.

Temeiul juridic material îl constituie articolul 115 din TFUE.
The substantive legal basis is provided by Article 115 TFEU.

Acest lucru se aplică, de asemenea, elaborării profilurilor în temeiul acestor dispoziții.
This also applies to profiling based on these provisions.

Temeiul legal pentru prelucrarea datelor este interesul legitim.
Legal basis for processing data is the legitimate interest.

Data şi numărul deciziei în temeiul căreia s-a efectuat controlul;
The date and number of the decision based on which the inspection was carried out;

Temeiul pentru o directivă privind standardele de calitate a mediului.
The grounds for a directive on environmental quality standards.

Dacă chineză atacul Taiwan Suntem obligați să le apere temeiul Legii '79?
If the Chinese attack Taiwan we're obligated to defend them under the'79 Act?

În acest caz, temeiul de prelucrare este reprezentat de obligația legală.
In such case, the grounds for processing is the legal obligation.

Comisia adoptă o decizie în temeiul alin.(2),(3) sau(4).
Without prejudice to Article 8, the Commission shall take a decision pursuant to paragraphs 2, 3 or 4.

Temeiul de drept in baza caruia se desface contractul individual de munca art.
Under the law under which loosen labor contract Art.