Exemples d'utilisation de Alineatul en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Articolul 10 alineatul 2.
Para 2 of Article 10.Alineatul(1) nu se aplică în cazul.
Paragraph 1 does not apply to.Acum votăm privind alineatul(59).
Now we are voting on paragraph 59.Alineatul 2 literele(b) și(c) modificate.
Paragraphs 2(b) and(c) amended.Articolul 3 alineatul(1)(abrogat) 2.
Article 3, paragraph 1(repealed) 2.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
prezentul alineaturmătorul alineatun nou alineatalineatul precedent
a prezentului alineatnoul alineatalineatul anterior
alineatul următor
alineatele respective
Plus
Utilisation avec des verbes
menționate la alineatulprevăzute la alineatulmenţionate la alineatulprevăzute în alineatulmenţionate în alineatulmenţionat la alineatulmenționate în alineatul
Plus
Utilisation avec des noms
conformitate cu alineatulderogare de la alineatulcerințele de la alineatul
Textul existent devine alineatul(1);
The existing text becomes paragraph 1;Articolul 4 alineatul(3) litera(pa)(nou).
Article 4, paragraph 3, point pa(new).Amendamentul 51- articolul 6 alineatul(2).
Amendment 51- Article 6, paragraph 2.La articolul 8, alineatul(3) este eliminat;
In Article 8, paragraph 3 is deleted;Alineatul(1) al articolului 3 se abrogă.
Paragraph(1) of Article 3 shall be repealed.Articolele 8 alineatul(5) și 11 alineatul(2).
Alineatul(2) se aplică de la 1 martie 2019.
Paragraph 2 shall apply as of 1 March 2019.Amendamentul 83- articolul 27 alineatul 2 c(nou).
Amendment 83- Article 27, paragraph 2 c(new).(c) Alineatul 3 se modifică după cum urmează.
(3) Article 3 shall be amended as follows.Articolul 279 din tratat.Articolul 248 alineatul(4).
Article 279 of the Treaty.Article 248, paragraph 4.(1) alineatul(2) devine alineatul(2) a;
(1) paragraph 2 shall become paragraph 2(a);Amendamentul 50- articolul 6 alineatul(1) paragraful 1.
Amendment 50- Article 6, paragraph 1, subparagraph 1.Alineatul(1) nu se aplică în următoarele situații.
Paragraph 1 does not apply in the following situations.Propunere de directivă Articolul 3- alineatul 2 c(nou).
Proposal for a directive Article 3- paragraph 2 c(new).Alineatul(1) adaugă un nou articol 2a la această directivă.
Paragraph 1 adds a new Article 2bis to the Directive.Sursele menționate la articolul 3 alineatul(2) sunt următoarele.
The sources referred to in Article 3(2) shall be the following.Alineatul(5) literele(c) și(d) și alineatele(6)-(8) sunt aplicabile.
Paragraphs 5(c) and(d), and 6 to 8 shall apply.Limita menționată la articolul 6 alineatul(1) nu poate fi depășită.
The limit referred to in Article 6(1) shall not be exceeded.Alineatul(5): posibilitatea unei asistențe financiare crescute.
Para 5: possibility for increased financial support.Acțiunile precizate la articolul 2 alineatul(1) au următoarele obiective.
The actions referred to in Article 2(1) shall have the following objectives.Alineatul(1) litera(d): intensificarea lucrărilor de cercetare.
Para 1(d): strengthening the work related to research.(a)data lacare acceptă raportul final înconformitatecuarticolul 67 alineatul(4) sau.
(a)the date on which it accepts the final report in accordance with Article 67(4); or.Alineatul(3): descrierea atribuțiilor ofițerilor de legătură.
Para 3 description of the tasks of the liaison officers.Raportul ține cont în mod corespunzător de raportul întocmit de AEVMP, conform articolului 46 alineatul(4) al patrulea paragraf.
The report shall take due account of the report prepared by ESMA referred to in the fourth subparagraph of Article 46(4).Alineatul(4): reguli referitoare la gestionarea TEP de către agenție.
Para 4 Rules regarding the management by the Agency of the TEP.
