Que Veut Dire TICĂLOASE en Anglais - Traduction En Anglais

• bitches
• rascal
• wicked
• dastardly
• villainous
• sneaky

Exemples d'utilisation de Ticăloase en Roumain et leurs traductions en Anglais

Şi ticăloase.
And sneaky.

Chiar aşa le numesc,"ticăloase"!
I call them"Sumbitches"!

Doar ticăloase?
Just bitches?

Zădărniceşte-le trucurile ticăloase.
Frustrate their knavish tricks.

Am niste idei ticăloase. Bine.
I have got some pretty nasty ideas.

Miscati-vă înapoi fundurile ticăloase.
Get your scurvy asses back down below.

Sentimente ticăloase… Distrug totul.
Bloody feelings, spoil everything.

(râsete) Aceste filosofii ticăloase….
(laughter) These rascals' philosophy….

Păi,"feluri ticăloase de a influenţa oamenii".
Uh, well,"sneaky ways to influence people".

E un exces de ticăloase.
It's an embarrassment of bitches.

Iată un tip care îmbrăţişează modurile sale ticăloase.
There's a guy who embraces his villainous ways.

Ale naibii ticăloase!
You bloody blasterds! Ratters!

Aţi vrea să aveţi un copil în cuibul ăla de ticăloase?
Would you want to have a baby in that den of bitches?

Facem chestii oribile, ticăloase, groaznice.
We do horrible, heinous, terrible things.

Unii ar numi aceste practici speculaţii ticăloase.
Some would call this dastardly speculation.

Poate că suntem doar două ticăloase care au avut noroc.
Maybe we're just two bitches who got lucky.

Aparţinând probabil fiicei mele ticăloase!
Possibly belonging to my rascal of a daughter!

Vorbind despre ticăloase, ştii ce a trebuit să fac?
Talking about bitches, do you know what I had to do?

Nu pot renunța la obiceiurile lor ticăloase.
They cannot give up their rascal habits.

Dar nu, ai prietenei tale ticăloase trăgând sforile acum.
But, no, you have got your bitchy little girlfriend pulling your strings now.

Uneori femeile trebuie să fie ticăloase.
Sometimes being a bitch is all a woman has to hang onto.

Dublurile noastre sunt atât de ticăloase aşa încât treaba cu gaura ar putea fi o păcăleala.
Our doubles are such scoundrels- the whole thing could be a hoax.

Mi-am lăsat copiii la petrecerea aniversară a unei mici ticăloase.
I just dropped my kids off at some little bitch's birthday party.

Chiar dacă ai niște idei ticăloase, asociere ticăloasă, nu contează.
Even if you have got some rascal ideas, rascal association, it doesn't matter.

Un loc al puterii aproape inimaginabile, imbuibat cu forţe ale întunericului şi secrete ticăloase.
A place of almost unimaginable power, chock-full of dark forces and vicious secrets.

Au fost cele mai înfricoşătoare şi cunoscute ticăloase, care au terorizat China.
They were the most feared and notorious villains who ever terrorized China.

Aceasta a fost, probabil, o probă de bună-credinţă, pe care Ayatolahul Khomeini a dat-o adeptului lui, Naccache, care a avut nici un talent pentru fapte ticăloase.
It was probably a"confidential" task that Ayatollah Khomeini gave this fellow Naccache, who had no talent at all for dirty deeds.

Am vrut să-l urăsc pe acest bărbat, şi metodele lui ticăloase, dar după o vreme, am descoperit ceva despre el.
I wanted to hate that man and his rascal ways but after a while, I discovered something about him.

Destul de mult doar atârnat la locul lui sau la restaurante cu snooty prietenii lui ticăloase.
Pretty much just hung out at his place or at snooty restaurants with his bitchy friends.

Dacă fetele păcălesc băieţii, sunt ticăloase. Dar, dacă băieţii cer zestre, sunt consideraţi nevinovaţi.
If girls trick guys, they are low-life but boys keep demanding dowry, they are still considered innocent.