Exemples d'utilisation de Mizerabil en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Unul mizerabil.
A crappy one.Mizerabil, nu sunt ei?
Wretched, aren't they?Străin mizerabil.
Dirty foreigner.E mizerabil, plin de păr.
It's filthy, full of hair.E atât de mizerabil.
It's so trashy.
On traduit aussi
Acel mizerabil croitor.
That despicable tailor.Războiul este mizerabil.
War is messy.Arăt mizerabil cu asta?
Do I look trashy in this?Te deșeuri mizerabil.
You wretched waste.Mizerabil, dar numai pentru tine.
Messy, but just for you.A fost mizerabil.
That's despicable.Te mizerabil vinovat… tu vierme.
You wretched Magru… you worm.Parisul e mizerabil.
Paris is filthy.Mizerabil, dogmatic şi în mod diferit.
Miserably, scholastically and otherwise.Ce truc mizerabil.
What a dirty trick.Patty a ştiut că ai fost mizerabil.
Patty knew you were miserable.Dar sunt mizerabil de singur.
But I'm miserably lonesome.Locul ăsta e mizerabil.
This place is filthy.Mă simt mizerabil, îngrozitor.
I feel crappy. I feel awful.Ca soţ însă, mizerabil.
Lousy husband, though.Un păgân mizerabil, fără Dumnezeu.
A filthy, godless heathen.Și am eșuat mizerabil.
And I failed miserably.Pawnee e mizerabil datorită hipioţilor.
Pawnee is lousy with hippies.Si nu sunt mizerabil.
And I'm not miserable.Ea a fost mizerabil la domiciliu, fara mine.
She was miserable at home without me.Ce instrument mizerabil!
What a godforsaken tool!Trădător mizerabil, salută-l pe Cezar!
You filthy traitor, greet Caesar!Viitorul meu este mizerabil.
My future is wretched.Am eșuat mizerabil în acele puncte!
I failed miserably in all those points!Acum va deveni mizerabil.
Now it's gonna get messy.
