Exemples d'utilisation de Un mizerabil en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ești un mizerabil.
You're a scumbag.Un mizerabil toatã ziua.
Ugly all day.Dar eu vreau un mizerabil.
But I want dirt.Era un mizerabil mic laş.
Was a dirty little coward♪.Ştiu, am fost un mizerabil.
I know, I was lousy.
On traduit aussi
Eşti un mizerabil, Carlton.
That's dirty, Carlton.Poate că sunt un mizerabil.
Maybe I am a sleazebag.Eşti un mizerabil, viclean.
You're a miserable, underhanded.Tatăl tău e un mizerabil.
Your father is a scumbag.A fost un mizerabil si act de lasitate.
It was a despicable and cowardly act.Pentru că sunt un mizerabil.
Because I'm a miserable.Sunt un mizerabil, o bucată inutilă de noroi.
I'm a miserable, worthless hunk of slime.A salvat un mizerabil¶.
That saved a wretch♪.Eu rămân în urmă, ca un mizerabil.
I stay behind, like some wretched.Esti doar un mizerabil fiu de…!
Just a dirty son of a b!Poate că toată viaţa am fost un mizerabil.
Maybe all my life I have been a sleazebag.E fiul meu, e un mizerabil nenorocit!
It's my son, he's a miserable wretch!Eddie, ca partener de baut, esti un mizerabil!
Eddie, as a drinking partner, you stink!Aici a fost un mizerabil, deprimat.
I was miserable here, totally depressed.Nu ai ajuns un dur,ai ajuns un mizerabil.
You haven't gotten tough,you have just gotten miserable.Totdeauna, a fost un mizerabil nătărău bătrân.
He's always been a miserable old sod.Nu o să spânzuri un om pentru că a furat un mizerabil.
You're not hanging a man for stealing one miserable.Eşti un mizerabil nerecunoscător, asta eşti.
You're a miserable, ungrateful prick, is what you are.Nicolai Stavrogin e un mizerabil!
Nicolas Stavrogin is a wretch.El e… un mizerabil… sărman fără casă… un băiat… orfan.
He's… a poor, homeless, miserable orphan… boy.Tatăl meu a fost un mizerabil.
My dad was Ed era un mizerabil, Urâcios, ieftin, ticălos cu două feţe.
Ed was a miserable, mean-spirited, cheap, two-faced jerk.Pentru că am trăit ca un mizerabil până acum.
For living like a jerk so far.As spune ca esti un mizerabil, mincinos cu doua fete, si as avea dreptate.
I would say you were a dirty, double-dealing liar, and I would be right.Lionel Luthor este un mincinos, un mizerabil fiu de căţea.
Lionel Luthor's a lying, miserable son of a bitch.
