Exemples d'utilisation de Tipul gresit en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tipul gresit!
Wrong guy!Ai ales tipul gresit.
You got the wrong guy.Tipul gresit poate au murit, da.
The wrong kid may have been hit. Yeah.Ati prins tipul gresit.
You have the wrong guy.Nu îmi place să te întrerup, domnisoară megalomaniacă, darai prins tipul gresit.
I hate to break it to you, Miss Megalomaniac,but you got the wrong guy.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
diferite tipuriun nou tipurmătoarele tipuritip bufet
un tip grozav
singurul tipdiverse tipuriun tip special
un tip bun
principalele tipuri
Plus
Utilisation avec des verbes
există mai multe tipuriaceşti tipiacelasi tipdepinde de tipulacesti tipitipul a spus
si tipulun tip diferit
există toate tipuriletipul descris
Plus
Utilisation avec des noms
un tip de treabă
tipurile de tablete
tipurile de lichid
genul de tiporice fel de tiptip de lucru
tip de acest fel
tipurile de fluid
tip de tiptipul de browser
Plus
Spui tipul gresit.
You're telling the wrong guy.Vila, cred ca avem tipul gresit.
Villa, I think we got the wrong guy.Ai ales tipul gresit. Nu, nu, nu.
You got the wrong guy.Doar s-a indragostit de tipul gresit!
She fell in love with the wrong guy.Ai pus tipul gresit departe.
You put the wrong guy away.Că el a fost tipul gresit.
That he was the wrong guy.Ai ales tipul gresit cu care să te pui, amice.
You picked the wrong guy to tangle with here, mate.Ea a indicat tipul gresit.
She's got the wrong guy.
Cineva a pus tipul gresit de lichid în cutia de viteză a maşinii.
Someone put the wrong type of fluid in the car's transmission.Te-ai[biiiip] cu tipul gresit.
You just[bleep] with the wrong guy.Ea a ales tipul gresit din nou"Hei, nu te lingi în fata mea.
She picked the wrong guy again." Hey, do not lick yourself in front of me.Dar a ales tipul gresit.
But he picked the wrong guy.Ei bine, în cazul în care este vorba despre copii, colegiu, sau sculele mici,eu sunt tipul gresit.
Well, if it's about infants, college, or tiny dicks,I'm the wrong guy.Ştii, sunt tipul gresit pentru intrebat.
You know, I'm the wrong guy to ask.Eu ar fi fost cautati la tipul gresit.
I might have been looking at the wrong guy.Am prea multe de tipul gresit de umerase si nu am esarfe suficient pentru a se potrivi ansamblu mea.
I have too many of the wrong kind of hangers and I don't have enough scarves to match my ensemble.Te bucuri pentru tipul gresit, iubire.
You're rooting for the wrong guy, honey.Din păcate, eu nu stiu de unde toate astea se întâmplă… dartrebuie să vă spun că eu pot atrage tipul gresit de femei.
Sorry, I do not know where all this is going… butI must tell you that I can attract the wrong kind of women.Trebuie sa fie stau cu tipul gresit de oameni.
Must be hanging out with the wrong kind of people.Deasemenea e posibil ca noi sa cautam tipul gresit de om rau.
It's also possible we're just looking for the wrong kind of bad guy.Deci, Hay Bale se stinge si pumni tip, si sa dovedit a fi tipul gresit- peste tot acest insultă percepută despre picioare prietena lui.
So Hay Bale goes off and punches the Ce Sam vrea să spună e că dacă cineva e de invinuit dacă tipul gresit a admis, eu sunt aceea.
What Sam really means is you will need someone to blame if the wrong guy gets through, so use me.Am pus tip gresit departe.
We put the wrong guy away.Ai gresit tipul.
Wrong guy.Ai gresit tipul, annie.
Wrong guy, Annie.
